Текст и перевод песни Lou Rawls - You're My Blessing

You're My Blessing

My, my my my my my my
Aren't you overdue for a compliment?
And can I say that You're heaven sent?
These are the words I heard in my head
But I've never said
You defy description
And I've seen a vision of you
In a vision of my dreams

I wanna say it loud and clear
Loud and clear

I feel like I just woke up
And now the fog is gone
You're all I see
And there isn't a place in my soul except for you and me
We are coupled, kindred and free
We are coupled, kindred and free

I wanna say it loud and clear
Loud and clear
You're my blessing
You're my blessing
You're my blessing
You're my blessing

Would you blush if I stated the obvious?
With regards to your perfection,
They broke the mold,
I told them to
These are the words I heard in my head,
But I've never said
You defy description,
And I've seen a vision of you in a vision of my dreams

I wanna say it loud and clear,
Loud and clear
You're my blessing

Tu es ma bénédiction

Ma, ma ma ma ma ma ma
Ne méritez-vous pas un compliment ?
Et puis-je dire que tu es un cadeau du ciel ?
Ce sont les mots que j’ai entendus dans ma tête
Mais je n’ai jamais dit
Tu defies toute description
Et j’ai eu une vision de toi
Dans une vision de mes rêves

Je veux le dire haut et fort
Haut et fort

J’ai l’impression de me réveiller
Et maintenant le brouillard est parti
Tu es tout ce que je vois
Et il n’y a pas de place dans mon âme à part toi et moi
Nous sommes unis, liés et libres
Nous sommes unis, liés et libres

Je veux le dire haut et fort
Haut et fort
Tu es ma bénédiction
Tu es ma bénédiction
Tu es ma bénédiction
Tu es ma bénédiction

Rougirais-tu si j’énonçais l’évidence ?
En ce qui concerne ta perfection,
Ils ont cassé le moule,
Je leur ai dit de le faire
Ce sont les mots que j’ai entendus dans ma tête,
Mais je n’ai jamais dit
Tu defies toute description,
Et j’ai eu une vision de toi dans une vision de mes rêves

Je veux le dire haut et fort,
Haut et fort
Tu es ma bénédiction