Текст и перевод песни Lou Rawls - You're My Blessing

You're My Blessing

My, my my my my my my
Aren't you overdue for a compliment?
And can I say that You're heaven sent?
These are the words I heard in my head
But I've never said
You defy description
And I've seen a vision of you
In a vision of my dreams

I wanna say it loud and clear
Loud and clear

I feel like I just woke up
And now the fog is gone
You're all I see
And there isn't a place in my soul except for you and me
We are coupled, kindred and free
We are coupled, kindred and free

I wanna say it loud and clear
Loud and clear
You're my blessing
You're my blessing
You're my blessing
You're my blessing

Would you blush if I stated the obvious?
With regards to your perfection,
They broke the mold,
I told them to
These are the words I heard in my head,
But I've never said
You defy description,
And I've seen a vision of you in a vision of my dreams

I wanna say it loud and clear,
Loud and clear
You're my blessing

Ты - моё благословение

Боже, боже, боже мой
Разве ты не заслуживаешь комплиментов?
Могу я сказать, что ты ниспослана с небес?
Эти слова звучат у меня в голове,
Но я никогда их не произносил.
Тебя невозможно описать,
И я видел тебя в своих мечтах,
В своих грёзах.

Я хочу сказать это громко и ясно,
Громко и ясно.

Я словно только что проснулся,
И туман рассеялся.
Ты — всё, что я вижу,
И в моей душе нет места ни для кого, кроме тебя и меня.
Мы — единое целое, родственные души, свободные.
Мы — единое целое, родственные души, свободные.

Я хочу сказать это громко и ясно,
Громко и ясно.
Ты — моё благословение,
Ты — моё благословение,
Ты — моё благословение,
Ты — моё благословение.

Ты покраснеешь, если я скажу очевидное?
Что касается твоего совершенства,
Они разбили ту форму,
Я им велел.
Эти слова звучат у меня в голове,
Но я никогда их не произносил.
Тебя невозможно описать,
И я видел тебя в своих мечтах, в своих грёзах.

Я хочу сказать это громко и ясно,
Громко и ясно.
Ты — моё благословение.