Berlin (2003 Remaster) - Lou Reed перевод на русский

Berlin (2003 Remaster)

In Berlin, by the wall
You were five foot ten inches tall
It was very nice
Candlelight and Dubonnet on ice

We were in a small cafe
You could hear the guitars play
It was very nice
It was paradise

You're right and I'm wrong
Hey babe, I'm gonna miss you now that you're gone
One sweet day

Oh, you're right and I'm wrong
You know I'm gonna miss you now that you're gone
One sweet day
One sweet day

In a small, small cafe
We could hear the guitars play
It was very nice
Candlelight and Dubonnet on ice

Don't forget, hire a vet
He hasn't had that much fun yet
It was very nice
Hey honey, it was paradise

You're right and I'm wrong
Oh babe, I'm gonna miss you now that you're gone
One sweet day
You're right, oh, and I'm wrong
You know I'm gonna miss you now that you're gone
One sweet day
One sweet day

One sweet day, one sweet day
Oh, one sweet day
One sweet day, baby-baby, one sweet day
One sweet day, one sweet day

Берлин (ремастер 2003)

В Берлине, у стены,
Ты была ростом пять футов десять дюймов,
Это было очень мило,
Свет свечей и "Дюбонне" со льдом.

Мы были в маленьком кафе,
Можно было услышать, как играют гитары,
Это было очень мило,
Это был рай.

Ты права, а я неправ,
Детка, я буду скучать по тебе теперь, когда ты ушла.
Однажды.

О, ты права, а я неправ,
Знаешь, я буду скучать по тебе теперь, когда ты ушла.
Однажды.
Однажды.

В маленьком, маленьком кафе,
Мы могли слышать, как играют гитары,
Это было очень мило,
Свет свечей и "Дюбонне" со льдом.

Не забудь, найми ветеринара,
Ему еще не было так весело.
Это было очень мило,
Милая, это был рай.

Ты права, а я неправ,
О, детка, я буду скучать по тебе теперь, когда ты ушла.
Однажды.
Ты права, о, а я неправ,
Знаешь, я буду скучать по тебе теперь, когда ты ушла.
Однажды.
Однажды.

Однажды, однажды,
О, однажды,
Однажды, детка, однажды,
Однажды, однажды.