Ecstasy (Live Version) - Lou Reedперевод на русский
They
call
you
ecstasy
Тебя
называют
экстазом
Nothing
ever
sticks
to
you
Ничто
к
тебе
не
липнет
Not
velcro,
not
scotch
tape
Ни
липучка,
ни
скотч
Not
my
arms
dipped
in
glue
Ни
мои
руки,
вымазанные
клеем
Not
if
I
wrap
myself
in
nylon
Даже
если
я
обмотаюсь
нейлоном
A
piece
of
duct
tape
down
my
back
И
приклею
кусок
изоленты
на
спину
Love
pierced
the
arrow
with
the
twelve
Любовь
пронзила
стрелой
с
двенадцатью
And
I
can't
get
you
back
И
я
не
могу
тебя
вернуть
Ah,
ecstasy
Ах,
экстаз
Ecstasy
Экстаз
Ah,
ecstasy
Ах,
экстаз
Across
the
streets
an
old
Ford,
they
took
off
its
wheels
Через
дорогу
стоит
старый
Форд,
у
него
сняли
колеса
The
engine
is
gone
Двигателя
нет
In
its
seat
sits
a
box
На
сиденье
лежит
коробка
With
a
note
that
says,
Goodbye
Charlie,
thanks
a
lot
С
запиской:
"Прощай,
Чарли,
большое
спасибо"
I
see
a
child
through
a
window
with
a
bib
Я
вижу
ребенка
в
окне
со
слюнявчиком
And
I
think
of
us
and
what
we
almost
did
И
думаю
о
нас
и
о
том,
что
мы
чуть
не
сделали
The
Hudson
rocketing
with
light
Гудзон
сверкает
огнями
The
ships
pass
the
Statue
of
Liberty
at
night
Корабли
проплывают
мимо
статуи
Свободы
ночью
They
call
it
ecstasy,
ah
Это
называют
экстазом,
ах
Ecstasy
Экстаз
Ecstasy,
ah
Экстаз,
ах
Ecstasy
Экстаз
Some
men
call
me
St.
Ivory
Некоторые
называют
меня
Святой
Айвори
Some
call
me
St.
Maurice
Некоторые
называют
меня
Святым
Морисом
I'm
smooth
as
alabaster
Я
гладкий,
как
алебастр
With
white
veins
runnin'
through
my
cheeks
С
белыми
прожилками
на
щеках
A
big
stud
through
my
eyebrow
Большая
серьга
в
брови
A
scar
on
my
arm
that
says,
Domain
Шрам
на
руке
с
надписью
"Владения"
I
put
it
over
the
tattoo
Я
сделал
его
поверх
татуировки
That
contained
your
name
С
твоим
именем
They
called
you
ecstasy,
ecstasy
Тебя
называли
экстазом,
экстаз
Ecstasy
Экстаз
They
call
you
ecstasy,
ecstasy
Тебя
называют
экстазом,
экстаз
Ecstasy
Экстаз
The
moon
passing
through
a
cloud
Луна
проходит
сквозь
облако
A
body
facing
up
is
floating
towards
a
crowd
Тело
лицом
вверх
плывет
к
толпе
And
I
think
of
a
time
and
what
I
couldn't
do
И
я
думаю
о
том
времени
и
о
том,
чего
я
не
смог
сделать
I
couldn't
hold
you
close,
I
couldn't,
I
couldn't
become
you
Я
не
мог
обнять
тебя
крепко,
я
не
мог,
я
не
мог
стать
тобой
They
call
you
ecstasy,
I
can't
hold
you
down
Тебя
называют
экстазом,
я
не
могу
тебя
удержать
I
can't
hold
you
up
Я
не
могу
тебя
поддержать
I
feel
like
that
car
that
I
saw
today,
no
radio
Я
чувствую
себя
как
та
машина,
которую
я
видел
сегодня,
без
радио
No
engine,
no
hood
Без
двигателя,
без
капота
I'm
going
to
the
cafe,
I
hope
they've
got
music
Я
иду
в
кафе,
надеюсь,
там
есть
музыка
And
I
hope
that
they
can
play
И
надеюсь,
что
они
смогут
сыграть
But
if
we
have
to
part
Но
если
нам
придется
расстаться
I'll
have
a
new
scar
right
over
my
heart
У
меня
будет
новый
шрам
прямо
над
сердцем
I'll
call
it
ecstasy
Я
назову
его
экстазом
Oh,
ecstasy,
ecstasy
О,
экстаз,
экстаз
Ecstasy
Экстаз
Ecstasy,
ecstasy
Экстаз,
экстаз
Ecstasy
Экстаз
Оцените перевод
1 Original Wrapper (Live Version)
2 Harry's Circumcision - Reverie Gone Astray
3 Riptide (Live Version)
4 Coney Island Baby (Live Version)
5 The Kids (Live Version)
6 Riptide
7 Kicks (Live Version)
8 Set the Twilight Reeling
9 The Raven
10 The Bed
11 Busload of Faith
12 What's Good (The Thesis)
13 The Courtly Orangutans
14 Dirty Blvd. (Live Version)
15 Perfect Day (Live Version)
16 Strawman
17 Dirty Blvd.
18 Hello It's Me
19 Rouge
20 Overture
21 Fire Music
22 Dorita (The Spirit)
23 A Thousand Departed Friends
24 Set the Twilight Reeling (Live Version)
25 Candy Says (Live Version)
26 Call on Me (Live Version)
27 Ecstasy (Live Version)
28 Vanishing Act (Live Version)
29 Tell It to Your Heart (Live Version)
30 Guardian Angel
31 Who Am I? (Tripitena's Song)
32 Every Frog Has His Day
33 A Wild Being from Birth
34 The Cask
35 Vanishing Act
36 Imp of the Perverse
37 Tell Tale Heart, Pt. 2
38 The Tell Tale Heart, Pt. 1
39 Broadway Song
40 Balloon
41 The City in the Sea / Shadow
42 The Valley of Unrest
43 Big Sky
44 Rock Minuet
45 Tatters
46 Modern Dance
47 Ecstasy
48 Mystic Child
49 Paranoia Key of E
50 Sex With Your Parents (Motherfucker), Pt. II [Live]
51 Hang on to Your Emotions
52 Trade In
53 NYC Man
54 Egg Cream
55 Starlight
56 Work
57 Open House
58 Smalltown
59 Good Evening Mr. Waldheim
60 Hold On
61 Sick Of You
62 Beginning of a Great Adventure
63 There Is No Time
64 Endless Cycle
65 Romeo Had Juliette
66 Dreamin' - Escape
67 Forever Changed
68 Turning Time Around
69 Talking Book - Live Version
70 White Prism
71 Into The Divine - Live Version
72 Mad
73 Warrior King - Revenge
74 Change
75 Future Farmers Of America
76 Baton Rouge
77 Call On Me
78 Xmas In February
79 Nobody but You
80 I Wanna Know (The Pit and the Pendulum)
81 Guilty (Edit)
82 Perfect Day
83 All Tomorrow's Parties (Live Version)
84 Men of Good Fortune (Live Version)
85 Sex With Your Parents (Motherfucker), Pt. II [Recorded Live July 4th, 1995]
86 Revien Cherie (Live Version)
87 Sunday Morning (Live Version)
88 The Bed (Live Version)
89 The Day John Kennedy Died (Live Version)
90 The Raven (Live Version)
91 Venus in Furs (Live Version)
92 Smalltown (Live Version)
93 Street Hassle (Live Version)
94 How Do You Think It Feels (Live Version)
95 Heroin (Live Version)
96 Advice (Live Version)
97 Hop Frog (feat. David Bowie)
98 Guilty (feat. Ornette Coleman)
99 Blind Rage
100 Halloween Parade
101 Burning Embers
102 Last Great American Whale
103 Science Of The Mind
104 Annabel Lee/The Bells
105 Dime Store Mystery
106 Tripitena's Speech
107 Style It Takes
108 Trouble With Classicists
109 Faces And Names
110 Images
111 Slip Away (A Warning)
112 It Wasn't Me
113 I Believe
114 A Dream
115 Power and Glory - The Situation
116 Magician - Internally
117 Sword of Damocles - Externally
118 Goodby Mass (In a Chapel Bodily Termination)
119 Cremation (Ashes to Ashes)
120 No Chance - Regret
121 Gassed And Stoned - Loss
122 Power and Glory, Pt. II - Magic - Transformation
123 Magic And Loss (Summation)
124 Finish Line
125 Hookywooky
126 The Propostion
127 Adventurer
128 I'll Be Your Mirror (Live Version)
129 Vicious (Live Version)
130 Busload Of Faith - Live Version
131 New Sensations - Live Version
132 Why Do You Talk (Live Version)
133 Like A Possum
134 The Conqueror Worm
135 Old Poe
136 Prologue
137 Edgar Allan Poe
138 The Fall Of The House Of Usher
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.