Good Taste - Lou Reed перевод на французский

Good Taste

You're makin' a fool out of yourself
By following me around
Like a Japanese woman who stands ten steps in the shadow of her man
You're following me around
You're following me around
You're makin' a joke of yourself
Your friends are talking behind your back
You're makin' a joke of yourself
Your friends are talking behind your back
What you gonna do
What you gonna do
Makin' a fool of yourself over me
Makin' a fool of yourself, can't you see
Makin' a fool of yourself over me
Over me, over me, over me
Proves that you have good taste
Makin' a fool of yourself
By slipping around
Shooting up ___(?)
Under the ground
But it just gets to prove
That you've got good taste
You've got good taste

Bon Goût

Tu te ridiculises
En me suivant partout
Comme une Japonaise qui reste à dix pas dans l'ombre de son homme
Tu me suis partout
Tu me suis partout
Tu te ridiculises
Tes amis parlent de toi dans ton dos
Tu te ridiculises
Tes amis parlent de toi dans ton dos
Que vas-tu faire
Que vas-tu faire
Te ridiculiser à cause de moi
Te ridiculiser, tu ne vois pas ?
Te ridiculiser à cause de moi
À cause de moi, à cause de moi, à cause de moi
Prouve que tu as du goût
Tu te ridiculises
En faisant des bêtises
En te shootant ___(?)
Sous terre
Mais ça ne fait que prouver
Que tu as du goût
Tu as du goût