Текст и перевод песни Lou Reed - I Wanna Be Black - Live 1972

I Wanna Be Black - Live 1972

Je veux être noir - Live 1972

I wanna be black

Je veux être noir

I wanna have some natural rhythm

Je veux avoir un rythme naturel

Shoot twenty feet of jism, too, yeah, yeah

Tirer vingt pieds de sperme, aussi, ouais, ouais

And fuck up the Jews (and fuck up the Jews)

Et niquer les Juifs (et niquer les Juifs)

I wanna be black

Je veux être noir

I wanna be a Panther

Je veux être un Panthère

Have myself a girlfriend named Samantha

Avoir une petite amie nommée Samantha

I wanna be black (I wanna be black)

Je veux être noir (Je veux être noir)

I don't want to be no fucked up, middle class, college student anymore (fucked up college student no more)

Je ne veux plus être un étudiant de classe moyenne, défoncé, à la fac (plus d’étudiant de fac défoncé)

I just wanna have a stable of foxy, little whores

Je veux juste avoir un troupeau de petites putes sexy

Oh, yeah, I wanna be black

Oh, ouais, je veux être noir

(Yeah, yeah, I wanna be black)

(Ouais, ouais, je veux être noir)

I wanna be black

Je veux être noir

(Yeah, yeah, I wanna be black)

(Ouais, ouais, je veux être noir)

I wanna be black, yeah, yeah

Je veux être noir, ouais, ouais

(Yeah, yeah, I wanna be black)

(Ouais, ouais, je veux être noir)

I wanna be black

Je veux être noir

(Yeah, yeah)

(Ouais, ouais)

I wanna be back

Je veux être noir

I wanna be like Martin Luther King

Je veux être comme Martin Luther King

Get my ass shot in the fucking spring

Me faire tirer dessus au printemps

And lead a whole, whole generation too

Et diriger toute une génération

And fuck up the Jews

Et niquer les Juifs

(And fuck up the Jews), hey

(Et niquer les Juifs), hey

Now you know that police's here

Maintenant tu sais que les flics sont là

Watch your language

Fais attention à ton langage

I fuck 'em all, ah

Je les nique tous, ah

I wanna be black

Je veux être noir

I wanna be like Malcolm X

Je veux être comme Malcolm X

Cast a hex over President John Kennedy's tomb

Jeter un sort sur la tombe du président John Kennedy

Have a big prick too

Avoir une grosse bite aussi

(And have a big prick, too)

(Et avoir une grosse bite aussi)

Hey, hey, hey, hey

I don't want to be no fucked up, middle class, college student anymore (fucked up college student no more)

Je ne veux plus être un étudiant de classe moyenne, défoncé, à la fac (plus d’étudiant de fac défoncé)

I just want to have a stable of foxy little whores, yeah, yeah

Je veux juste avoir un troupeau de petites putes sexy, ouais, ouais

Yeah, yeah, I want to be black