Текст и перевод песни Lou Reed - I'm Waiting for the Man (Live 1972 FM Broadcast)

I'm Waiting for the Man (Live 1972 FM Broadcast)

I'm waiting for my man
Got 26 dollars in my hand
Up to Lexington 125
Feelin' sick and dirty
For a day and a life
Huh, I'm waiting for my man
Hey white boy, what you doin' uptown
Hey white boy, you chasin' my women around
Pardon me sir, it's furthest from my mind
I'm just waitin' for a dear-dear friend of mine
I'm waiting for my man, come on
Here he comes, he's all dressed in black
PR shoes and a big straw hat
He's never early, he's always late
First thing you learn is that you always gotta wait
I'm waiting for my man
Up to a brownstone, up three flights of stairs
Everybody's pinned you and nobody cares
He's got the works, gives you sweet taste
Then you gotta split because you got no time to waste
I'm waiting for my man
Hey baby, don't you holler, don't you ball and shout
I'm feeling good, I'm gonna work it on out
I'm feeling good, feeling so fine
Until tomorrow, but that's just some other time
I'm waiting for my man
I'm waiting for my man
I'm waiting for my man
Man-man-man-man-man-man-man

Я жду своего мужика (Живая запись с радио 1972)

Жду своего мужика,
Двадцать шесть баксов в руке,
На Лексингтон, 125,
Чувствую себя паршиво,
Целый день как в бреду.
Эх, жду своего мужика.
Эй, белый, что ты делаешь в северной части города?
Эй, белый, ты что, за моими девчонками увиваешься?
Прошу прощения, сэр, это мне и в голову не приходило.
Я просто жду дорогую-дорогую подругу.
Жду своего мужика, ну же.
Вот он идёт, весь в чёрном,
В кроссовках PR и большой соломенной шляпе.
Он никогда не приходит рано, всегда опаздывает.
Первое, что усваиваешь, — это то, что всегда нужно ждать.
Жду своего мужика.
Поднимаюсь в коричневый дом, на три пролёта вверх,
Все под кайфом, и всем плевать.
У него товар, даёт тебе сладко попробовать,
Потом надо сматываться, потому что некогда терять время.
Жду своего мужика.
Эй, детка, не кричи, не ори,
Мне хорошо, я сейчас всё улажу.
Мне хорошо, так прекрасно,
До завтра, но это уже совсем другое время.
Жду своего мужика.
Жду своего мужика.
Жду своего мужика.
Мужик-мужик-мужик-мужик-мужик-мужик-мужик.