Текст и перевод песни Lou Reed - Love Makes You Feel - Demo - Take 2

Love Makes You Feel - Demo - Take 2

Such a funny thing
I'm forever drifting into dreams
Such a silly way
I only come alive when I sit and play

But it's not what you say and you do
That makes me feel like I am flying
It's all of the things we can do
That makes me feel like I am upside down

And love makes you feel ten-foot-tall
Yes, love makes you feel ten-foot-tall

Such a funny thing
I'm forever drifting into dreams
Such a sad affair
Always drifting off into the air

But it's not what you say or you do
That gets me, so I am excited
It's what you had failed to do
That makes me feel like things are starting now

And love makes you feel ten-foot-tall
And love makes you feel ten-foot-tall

It sounds like this

L'amour te fait te sentir - Demo - Prise 2

C'est tellement drôle
Je suis toujours en train de me perdre dans des rêves
C'est tellement stupide
Je ne m'éveille que lorsque je m'assois et que je joue

Mais ce n'est pas ce que tu dis ou ce que tu fais
Qui me donne l'impression de voler
C'est toutes les choses que nous pouvons faire
Qui me font sentir que je suis à l'envers

Et l'amour te fait te sentir grand comme une maison
Oui, l'amour te fait te sentir grand comme une maison

C'est tellement drôle
Je suis toujours en train de me perdre dans des rêves
C'est tellement triste
Je me laisse toujours aller dans les airs

Mais ce n'est pas ce que tu dis ou ce que tu fais
Qui me donne envie d'être excité
C'est ce que tu as manqué de faire
Qui me donne l'impression que les choses commencent maintenant

Et l'amour te fait te sentir grand comme une maison
Et l'amour te fait te sentir grand comme une maison

Ça ressemble à ça