Pow Wow - Lou Reed перевод на русский

Pow Wow

Christopher Columbus discovered America
Found he had a cornucopia
Gave love to the indians, they gave it back
A pow woo in the teepee is where it′s at
I want to dance with you
The indian fought with his arrow and bow
Till General Custer lost to Sitting Bull
Scalped all day and scalped all night
Give me fire water, gonna buy me a wife
I want to dance with you
When your people first moved to our block
Our ancestors met with culture shock
Two different monkees from two different trees
Come on let's stop our fightin′ and come dance with me
I want to dance with you

Танец духов

Христофор Колумб открыл Америку,
Обнаружил настоящий рог изобилия.
Дарил любовь индейцам, они отвечали взаимностью,
В вигваме, на празднике, всё и происходило.
Я хочу танцевать с тобой.
Индеец сражался с луком и стрелами,
Пока генерал Кастер не проиграл Сидящему Быку.
Скальпировали весь день и всю ночь,
Дай мне огненной воды, хочу купить себе жену.
Я хочу танцевать с тобой.
Когда твои предки впервые переехали в наш квартал,
Наши испытали культурный шок.
Две разные обезьянки с двух разных деревьев,
Давай прекратим драться и станцуем вместе.
Я хочу танцевать с тобой.