Shooting Star - Lou Reed перевод на русский

Shooting Star

All the people had their share of the glory
Looking out after you
It's just a story about winners and glory
And you know that it's true

Ah ha, oh yeah, you're just a shooting star
Ah ha, oh yeah, you're just a shooting star

Some men may glory from a different condition
Of another car
And later persuasion would permit the arranging
Of a ...
And to cause more confusion, and to make this illusion
Would have gone too far
And it's my ambition, of a jacket ignition
In a Cadillac metal car

Ah ha, oh yeah, you're just a shooting star
Ah ha, oh yeah, you're just a shooting star
Ah ha, oh yeah, you're just a shooting star
Ah ha, oh yeah, you're just a shooting star

You're just a shooting star

Падающая звезда

Всем людям досталась их толика славы,
Пока они приглядывали за тобой.
Это просто история о победителях и славе,
И ты знаешь, что это правда.

Ага, о да, ты просто падающая звезда,
Ага, о да, ты просто падающая звезда.

Некоторые мужчины могут снискать славу в другом состоянии,
В другой машине.
И позднее убеждение позволило бы организовать
...
И внести ещё больше неразберихи, и создать эту иллюзию
Было бы уже чересчур.
И это моё стремление - завести с шиком
Металлический Cadillac.

Ага, о да, ты просто падающая звезда,
Ага, о да, ты просто падающая звезда,
Ага, о да, ты просто падающая звезда,
Ага, о да, ты просто падающая звезда.

Ты просто падающая звезда.