Lou Reed - Sister Ray - Live at Alice Tully Hall January 27, 1973 - 2nd Show - перевод текста песни на французский




Sister Ray - Live at Alice Tully Hall January 27, 1973 - 2nd Show
Sister Ray - En direct de l'Alice Tully Hall, 27 janvier 1973 - 2ème représentation
Duck and Sally inside
Duck et Sally à l'intérieur
They're cooking for the down five
Elles cuisinent pour les cinq
Who're staring at Miss Rayon
Qui regardent Miss Rayon
She's busy licking up her pig pen
Elle est occupée à lécher sa porcherie
Me, I'm searching for my mainline
Moi, je cherche ma ligne principale
I said I couldn't hit it sideways
J'ai dit que je ne pouvais pas la toucher sur le côté
I said I couldn't hit it sideways
J'ai dit que je ne pouvais pas la toucher sur le côté
Now ain't that just like Sister Ray said?
Et bien, n'est-ce pas ce que Sister Ray a dit ?
Lay it on
Pose-la
Now Rosey and Miss Rayon
Maintenant, Rosey et Miss Rayon
They're busy waiting for her booster
Elles sont occupées à attendre son renfort
Who just got here from Carolina
Qui vient d'arriver de Caroline
She's found to be the sailor
On a découvert qu'il était le marin
Who's all dressed in pink and leather
Qui est tout habillé en rose et en cuir
And just got here from Alabama
Et qui vient d'arriver d'Alabama
He says he doesn't like the weather
Il dit qu'il n'aime pas le temps
Wants to know how to earn a dollar
Il veut savoir comment gagner un dollar
I said, "Hey, baby, I haven't got the time, time"
J'ai dit, "Hé, bébé, je n'ai pas le temps, le temps"
She's busy sucking on my ding-dong
Elle est occupée à sucer ma bite
He's busy sucking on my ding-dong
Il est occupé à sucer ma bite
Now ain't that just like Sister Ray said?
Et bien, n'est-ce pas ce que Sister Ray a dit ?
Alright
D'accord
Cecil's got his new piece
Cecil a son nouveau morceau
He cocks and shoots it between three and four
Il l'arme et tire entre trois et quatre
He aims it at the sailor
Il le vise au marin
He shoots him down dead on the floor
Il le tue sur le coup
Oh, you shouldn't do that
Oh, tu ne devrais pas faire ça
Don't you know you'll mess the carpet?
Tu ne sais pas que tu vas salir le tapis ?
Don't you know you'll mess the carpet?
Tu ne sais pas que tu vas salir le tapis ?
And by the way, have you got a dollar?
Et au fait, as-tu un dollar ?
Hey, baby, I haven't got the time, time
Hé, bébé, je n'ai pas le temps, le temps
He's busy sucking on my ding-dong
Il est occupé à sucer ma bite
She's busy sucking on my ding-dong
Elle est occupée à sucer ma bite
Now ain't that just like Sister Ray said?
Et bien, n'est-ce pas ce que Sister Ray a dit ?
I'm searching for my mainline
Je cherche ma ligne principale
I said, I couldn't hit it sideways
J'ai dit que je ne pouvais pas la toucher sur le côté
I said, I couldn't hit it sideways
J'ai dit que je ne pouvais pas la toucher sur le côté
Now ain't that just like Sister Ray said?
Et bien, n'est-ce pas ce que Sister Ray a dit ?
Get it on
Vas-y
Who is that knocking?
Qui est-ce qui frappe ?
Who's knocking at my chamber door?
Qui frappe à la porte de ma chambre ?
Now could it be the police?
Est-ce que ce pourrait être la police ?
They come and take me for a ride, ride
Ils viennent me faire faire un tour, un tour
Oh, but I haven't got the time, time
Oh, mais je n'ai pas le temps, le temps
She's busy sucking on my ding-dong
Elle est occupée à sucer ma bite
He's busy sucking on my ding-dong
Il est occupé à sucer ma bite
Now ain't that just like Sister Ray said?
Et bien, n'est-ce pas ce que Sister Ray a dit ?
I'm searching for my mainline
Je cherche ma ligne principale
I said, I couldn't hit it sideways
J'ai dit que je ne pouvais pas la toucher sur le côté
I said, I couldn't hit it sideways
J'ai dit que je ne pouvais pas la toucher sur le côté
Now ain't that just like?
Et bien, n'est-ce pas ce que ?
Now ain't that just like?
Et bien, n'est-ce pas ce que ?
Now ain't that just like?
Et bien, n'est-ce pas ce que ?
Just like Sister Ray said?
Ce que Sister Ray a dit ?
Yeah, alright
Ouais, d'accord
We'll see you
On te verra
Goodnight
Bonne nuit
Good to be back in New York
C'est bon d'être de retour à New York
Take it easy
Prends soin de toi





Авторы: John Davies Cale, Lou A. Reed, Sterling Morrison, Maureen Ann Tucker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.