Текст и перевод песни Lou Reed - Standing On Ceremony

Standing On Ceremony

Remember your manners
Will you please take your hat off
Your mother is dying
Listen to her cough
We were always standing on ceremony
We were always standing on ceremony
Can′t you show some respect please
Although you didn't in real life
Your mother is dying
And I god damn well hope you′re satisfied
We were always standing on ceremony
We were always standing on ceremony
So please play another song on that juke box
Please play another pretty sad song for me
And if that phone rings, tell them that you haven't seen me
If that last phone rings
Tell them that you haven't seen me for weeks
And this one here′s on me
Standing on ceremony, standing on ceremony
Standing on ceremony, standing on ceremony
Standing on ceremony, you were always standing on ceremony
(Standing, on ceremony)
(Standing, on ceremony)
(Standing, on ceremony)
(Standing, on ceremony)
(Standing, on ceremony)
(Standing, on ceremony)
...

Стоя на церемонии

Вспомни о манерах,
сними, пожалуйста, шляпу.
Твоя мать умирает,
послушай, как она кашляет.
Мы всегда соблюдали церемонии,
мы всегда стояли на церемонии.
Не могла бы ты проявить немного уважения,
хотя ты не проявляла его в жизни?
Твоя мать умирает,
и я, чёрт возьми, надеюсь, ты довольна.
Мы всегда соблюдали церемонии,
мы всегда стояли на церемонии.
Так что, пожалуйста, поставь другую песню на этом музыкальном автомате,
пожалуйста, поставь ещё одну грустную песню для меня.
И если зазвонит телефон, скажи, что ты меня не видела.
Если зазвонит этот последний телефон,
скажи, что ты меня не видела неделями.
И этот вот за мой счёт.
Стоя на церемонии, стоя на церемонии,
стоя на церемонии, стоя на церемонии,
стоя на церемонии, ты всегда стояла на церемонии.
(Стоя на церемонии)
(Стоя на церемонии)
(Стоя на церемонии)
(Стоя на церемонии)
(Стоя на церемонии)
(Стоя на церемонии)
...