Текст и перевод песни Lou Reed - Vicious Circle

Vicious Circle

You′re caught in a vicious circle
Surrounded by your so called friends
You're caught in a vicious circle
And it looks like it will never end

′Cause some people think that they like problems
And some people think that they don't
And for everybody who says yes
There's somebody who′s staring, saying don′t

You're caught in a vicious circle
Surrounded by your so called friends
You′re caught in a vicious circle
And it looks like it will just never end

'Cause some people think that it′s nerves
And some people think that it's not
And some people think that it′s things that you do
And others think that you were cold when you were hot
They think that, that is what it was about

You're caught in a vicious circle
You're caught in a vicious circle
You′re caught in a vicious circle
You′re caught in a vicious circle
Surrounded by all of your friends

Порочный круг

Ты попала в порочный круг,
Окружена своими так называемыми друзьями.
Ты попала в порочный круг,
И похоже, этому не будет конца.

Ведь некоторые думают, что им нравятся проблемы,
А некоторые думают, что нет.
И на каждого, кто говорит "да",
Найдется тот, кто смотрит и говорит "нет".

Ты попала в порочный круг,
Окружена своими так называемыми друзьями.
Ты попала в порочный круг,
И похоже, этому просто не будет конца.

Ведь некоторые думают, что это нервы,
А некоторые думают, что нет.
Некоторые думают, что дело в том, что ты делаешь,
А другие думают, что ты была холодна, когда была горяча.
Они думают, что именно в этом всё дело.

Ты попала в порочный круг,
Ты попала в порочный круг,
Ты попала в порочный круг,
Ты попала в порочный круг,
Окружена всеми своими друзьями.