Текст и перевод песни Lou Rhodes - It All

It All

Is it worth your while
To step out of line
Go the extra mile
In this space and time?

Or you can just close your eyes to it all
Curl up and die to it all
You can just close your eyes to it all
Say your goodbyes to it all

Is this all there is?
I hear you say
Well think of all you miss
Every day

Or you can just close your eyes to it all
Curl up and die to it all
You can just close your eyes to it all
Say your goodbyes to it all

What if that's all there is
Wake up, wake up to what you miss
And you could open your eyes to it all
Breathe in the sky of it all
You could open your eyes to it all
Just for the high of it all

Всё это

Стоит ли оно того,
Переступить черту,
Пройти лишнюю милю
В этом пространстве и времени?

Или ты можешь просто закрыть на всё это глаза,
Свернуться калачиком и умереть от всего этого,
Ты можешь просто закрыть на всё это глаза,
Попрощаться со всем этим.

И это всё, что есть?
Слышу, ты говоришь.
Ну, подумай о том, что ты упускаешь
Каждый день.

Или ты можешь просто закрыть на всё это глаза,
Свернуться калачиком и умереть от всего этого,
Ты можешь просто закрыть на всё это глаза,
Попрощаться со всем этим.

Что, если это всё, что есть?
Проснись, проснись и увидь, что ты упускаешь.
И ты мог бы открыть глаза на всё это,
Вдохнуть небо всего этого,
Ты мог бы открыть глаза на всё это,
Просто ради восторга от всего этого.