No Re-Run - Lou Rhodes перевод на французский

No Re-Run

Did you ever wake one day and
Wonder what you'd lost
Was your life a hidden dream that
Only now you know the cost

There is no re-run
Won't you hear me true
Do what's yours to be done
And the world she smiles on you

Did you ever love someone and
Never let them know
Emotion bursting at you seams but
Too afraid to let it show

There is no re-run
Won't you hear me true
Live second to none
And the world she smiles on you

Don't you know you're a blessing
Put upon this earth
Can't you hear her calling
Realise your true worth

Are you gonna live your life or
Let it slept away
So busy waiting for tomorrow that you
Miss today

There is no re-run
Won't you hear me true
Sell your dream for no-one
And the world she smiles on you

Oh there is no re-run
Won't you hear me true
Turn bright as the sun
And the world she smiles on you

Pas de rediffusion

T'es-tu déjà réveillée un jour et
T'es demandée ce que tu avais perdu
Ta vie était-elle un rêve caché que
Tu ne connais le coût que maintenant

Il n'y a pas de rediffusion
Ne veux-tu pas m'entendre vraiment
Fais ce qui est à toi de faire
Et le monde te sourit

T'es-tu déjà amourachée de quelqu'un et
Ne le lui as jamais fait savoir
L'émotion éclatait à tes coutures mais
Trop peur de la laisser paraître

Il n'y a pas de rediffusion
Ne veux-tu pas m'entendre vraiment
Vis sans égal
Et le monde te sourit

Ne sais-tu pas que tu es une bénédiction
Placée sur cette terre
Ne peux-tu pas l'entendre t'appeler
Réalise ta vraie valeur

Vas-tu vivre ta vie ou
La laisser dormir
Si occupé à attendre demain que tu
Manques aujourd'hui

Il n'y a pas de rediffusion
Ne veux-tu pas m'entendre vraiment
Vends ton rêve pour personne
Et le monde te sourit

Oh il n'y a pas de rediffusion
Ne veux-tu pas m'entendre vraiment
Deviens brillant comme le soleil
Et le monde te sourit