Текст и перевод песни Lou Rhodes - One Good Thing

One Good Thing

Everyday the news is telling
Of crisis and war
All I know is what they're selling
I ain't buying no more
And all it takes is
One good thing to happen
Yeah all it takes is
One good thing
And yesterday a man defied them
Standing in light
Bringing dreams of new tomorrows
Closer in sight
And all it takes is
One good thing to happen
Yeah all it takes is
One good thing
And all of life
Is just a trick of the light
And change will come just as day
Follows the night
And all it takes is
One good thing to happen
Yeah all it takes is
One good thing
And all it takes is
One good thing to happen
Yeah all it takes is one
Just one, just one good thing

Une bonne chose

Chaque jour, les nouvelles parlent
De crise et de guerre
Tout ce que je sais, c'est ce qu'ils vendent
Je n'achète plus rien
Et tout ce qu'il faut, c'est
Une bonne chose qui arrive
Oui, tout ce qu'il faut, c'est
Une bonne chose
Et hier, un homme les a défiés
Debout dans la lumière
Apportant des rêves de nouveaux lendemains
Plus près à portée de vue
Et tout ce qu'il faut, c'est
Une bonne chose qui arrive
Oui, tout ce qu'il faut, c'est
Une bonne chose
Et toute la vie
N'est qu'un tour de passe-passe de la lumière
Et le changement viendra comme le jour
Suit la nuit
Et tout ce qu'il faut, c'est
Une bonne chose qui arrive
Oui, tout ce qu'il faut, c'est
Une bonne chose
Et tout ce qu'il faut, c'est
Une bonne chose qui arrive
Oui, tout ce qu'il faut, c'est un
Juste un, juste une bonne chose