There for the Taking - Lou Rhodes перевод на немецкий

There for the Taking

There's a whole world
Waiting right there for you
If you'd only see it for what it is
There's a million miles of love for you
If you feel it in every kiss

If you'd only
Still your mind
Then you'd find it's all there
For the taking

All our many, disparate lives
In aching isolation
Too late we realise
Our modern violation

If we'd only still our minds
Then we'd find it's all there for the taking

If we'd only
Still our minds
Then we'd find it's all there
For the taking

Zum Greifen nah

Da ist eine ganze Welt
Die direkt auf dich wartet
Wenn du sie nur so sehen würdest, wie sie ist
Da sind Millionen Meilen voller Liebe für dich
Wenn du sie in jedem Kuss spürst

Wenn du nur
Deinen Geist beruhigen würdest
Dann würdest du feststellen, dass alles da ist
Zum Greifen nah

All unsere vielen, unterschiedlichen Leben
In schmerzender Isolation
Zu spät erkennen wir
Unsere moderne Schändung

Wenn wir nur unseren Geist beruhigen würden
Dann würden wir feststellen, es ist alles da, zum Greifen nah

Wenn wir nur
Unseren Geist beruhigen würden
Dann würden wir feststellen, dass alles da ist
Zum Greifen nah