Текст и перевод песни Lou Rhodes - To Survive

To Survive

Wish I could run away from this pain I feel
Falling out of love can be so unreal
It starts out as everything
And ends up the worst kind of nothing
After all is said and done we just had to stop trying
I couldn't take any more but still it killed me it dying

Did I let you down or just let you go
For as long as I live I swear I'll never know
Caught between love and hate
Destruction our only fate
Through it all there'll always be a place in my heart
For the love you gave me and where you tore it apart

Baby I had to leave
Tho' still it makes my soul bleed
Baby I had to go
Tho' the pain inside
You'll never, never, never know

To survive, to survive, to survive

Выжить

Если бы я могла убежать от этой боли,
Разлюбить бывает так нереально.
Все начинается как нечто настоящее,
А заканчивается худшим из ничто.
В конце концов, мы просто должны были перестать пытаться,
Я больше не могла этого выносить, но меня убивало, что наша любовь умирает.

Я разочаровала тебя или просто отпустила?
Клянусь, пока я жива, я никогда не узнаю.
Зажата между любовью и ненавистью,
Разрушение — наша единственная судьба.
Несмотря ни на что, в моем сердце всегда будет место
Для любви, которую ты мне дарил, и для того, как ты ее разорвал.

Любимый, мне пришлось уйти,
Хоть от этого моя душа истекает кровью.
Любимый, мне пришлось уйти,
Хоть ты никогда,
Никогда, никогда не узнаешь, какую боль я ношу внутри.

Чтобы выжить, чтобы выжить, чтобы выжить.