Текст и перевод песни Lou Stone - Carry Me Home

Carry Me Home

Midnight strikes, where is my prince?
Lost my comfort, more time to think
Broken and bruised, tell me what I am
Feel so unused, help me find your hand

I guess the sun still waits here
Got to hold it up for him

Carry me home
Bear my weight on your shoulders
Carry me home
Nothing else matters
Carry me home
Bear my weight on your shoulders
Carry me home
And don′t let go

Said, said I don't ever say things, so you can heal
Yet I waited, oh for your seas to fill
Now this bottle seems too hard,
To place down and leave to help
Now I feel like I′ve become your pain
Darling you won't be saved with me

I guess the sun still waits here
Darling I'm sorry, I tried
Got to hold it up for him

Carry me home
Bear my weight on your shoulders
Carry me home
Nothing else matters
Carry me home
Bear my weight on your shoulders
Carry me home
And don′t let go

I guess I′m still here waiting
Darling I'm sorry, I tried
I got to hold it up for him

Ramène-moi à la maison

Minuit sonne, où est mon prince ?
J’ai perdu mon réconfort, plus de temps pour réfléchir
Brisée et meurtrie, dis-moi ce que je suis
Je me sens si inutile, aide-moi à trouver ta main

Je suppose que le soleil attend toujours ici
Je dois le tenir pour lui

Ramène-moi à la maison
Porte mon poids sur tes épaules
Ramène-moi à la maison
Rien d’autre n’a d’importance
Ramène-moi à la maison
Porte mon poids sur tes épaules
Ramène-moi à la maison
Et ne me lâche pas

J’ai dit, j’ai dit que je ne dis jamais les choses, pour que tu puisses guérir
Mais j’ai attendu, oh pour que tes mers se remplissent
Maintenant, cette bouteille me semble trop lourde,
Pour la poser et la laisser pour aider
Maintenant, j’ai l’impression d’être devenue ta douleur
Mon chéri, tu ne seras pas sauvé avec moi

Je suppose que le soleil attend toujours ici
Mon chéri, je suis désolée, j’ai essayé
Je dois le tenir pour lui

Ramène-moi à la maison
Porte mon poids sur tes épaules
Ramène-moi à la maison
Rien d’autre n’a d’importance
Ramène-moi à la maison
Porte mon poids sur tes épaules
Ramène-moi à la maison
Et ne me lâche pas

Je suppose que je suis toujours ici à attendre
Mon chéri, je suis désolée, j’ai essayé
Je dois le tenir pour lui