Tout pour elle - Lou перевод на немецкий

Tout pour elle

Elle est ma vie, elle est ma terre
C'est elle qui m'a tout donné
Elle est le sol sous chaque pierre
Qu'au fil des jours j'ai posées

Oh mama
Oh mama
Oh mama
Si tu veux bien de moi
Je serai là pour toi (oh mama, oh mama, oh mama)

Oh mama
Oh mama
Oh mama
Si je t'ouvre mes bras
Est-ce que tu me pardonneras

J'ferais tout pour elle
Oui j'ferais tout pour elle
J'ferais tout pour celle qui m'a tout donné (qui m'a tout donné)
J'ferais tout pour elle
Oui j'ferais tout pour elle
J'ferais tout pour qu'elle puisse me pardonner (me pardonner)

J'ai pas écouté ses prières (ses prières)
J'ai avancé les yeux fermés
Aujourd'hui, il pleut sur ses rêves (sur ses rêves)
Les larmes de tout mes regrets

Oh mama
Oh mama
Oh mama
Si tu veux bien de moi
Je serai là pour toi (là pour toi)

Oh mama
Oh mama
Oh mama
Si je t'ouvre mes bras
Est-ce que tu me pardonneras

J'ferais tout pour elle
Oui j'ferais tout pour elle
J'ferais tout pour celle qui m'a tout donné (qui m'a tout donné)
J'ferais tout pour elle
Oui j'ferais tout pour elle
J'ferais tout pour qu'elle puisse me pardonner (me pardonner)

Oh ma-ma-ma-ma
Oh ma-ma-ma-ma
Oh ma-ma-ma-ma
Oh ma-ma-ma-ma

Il m'a fallu du temps, mais j'ai compris
Qu'elle est celle qui donne un sens à votre vie
Et si rien ne change, qu'on reste endormis
À courir les yeux fermés, comme des zombies
À s'en effrayer de la vie qui coule dans ses veines
On pourra plus faire demi-tour, non c'est pas la peine
Alors il faut se réveiller
La prendre dans nos bras et puis chanter

J'ferais tout pour elle
Oui j'ferais tout pour elle
J'ferais tout pour celle qui m'a tout donné (qui m'a tout donné)
J'ferais tout pour elle
Oui j'ferais tout pour elle
J'ferais tout pour qu'elle puisse me pardonner (me pardonner)

Oh ma-ma-ma-ma
Oh ma-ma-ma-ma
Oh ma-ma-ma-ma
Oh ma-ma-ma-ma

Alles für sie

Sie ist mein Leben, sie ist meine Erde
Sie ist es, die mir alles gegeben hat
Sie ist der Boden unter jedem Stein
Den ich im Laufe der Tage gelegt habe

Oh Mama
Oh Mama
Oh Mama
Wenn du mich wirklich willst
Werde ich für dich da sein (oh Mama, oh Mama, oh Mama)

Oh Mama
Oh Mama
Oh Mama
Wenn ich dir meine Arme öffne
Wirst du mir dann verzeihen?

Ich würde alles für sie tun
Ja, ich würde alles für sie tun
Ich würde alles für die tun, die mir alles gegeben hat (die mir alles gegeben hat)
Ich würde alles für sie tun
Ja, ich würde alles für sie tun
Ich würde alles tun, damit sie mir verzeihen kann (mir verzeihen)

Ich habe nicht auf ihre Gebete gehört (ihre Gebete)
Ich bin mit geschlossenen Augen vorangegangen
Heute regnet es auf ihre Träume (auf ihre Träume)
Die Tränen all meines Bedauerns

Oh Mama
Oh Mama
Oh Mama
Wenn du mich wirklich willst
Werde ich für dich da sein (für dich da)

Oh Mama
Oh Mama
Oh Mama
Wenn ich dir meine Arme öffne
Wirst du mir dann verzeihen?

Ich würde alles für sie tun
Ja, ich würde alles für sie tun
Ich würde alles für die tun, die mir alles gegeben hat (die mir alles gegeben hat)
Ich würde alles für sie tun
Ja, ich würde alles für sie tun
Ich würde alles tun, damit sie mir verzeihen kann (mir verzeihen)

Oh Ma-ma-ma-ma
Oh Ma-ma-ma-ma
Oh Ma-ma-ma-ma
Oh Ma-ma-ma-ma

Ich habe Zeit gebraucht, aber ich habe verstanden
Dass sie diejenige ist, die eurem Leben einen Sinn gibt
Und wenn sich nichts ändert, wenn wir schlafend bleiben
Mit geschlossenen Augen rennen, wie Zombies
Sich vor dem Leben fürchten, das in ihren Adern fließt
Können wir nicht mehr umkehren, nein, es hat keinen Sinn
Also müssen wir aufwachen
Sie in unsere Arme nehmen und dann singen

Ich würde alles für sie tun
Ja, ich würde alles für sie tun
Ich würde alles für die tun, die mir alles gegeben hat (die mir alles gegeben hat)
Ich würde alles für sie tun
Ja, ich würde alles für sie tun
Ich würde alles tun, damit sie mir verzeihen kann (mir verzeihen)

Oh Ma-ma-ma-ma
Oh Ma-ma-ma-ma
Oh Ma-ma-ma-ma
Oh Ma-ma-ma-ma