Текст и перевод песни Lou The Human - Blur

Blur

I used to be so pure (Pure)
Then the world turned me cold (Cold)
And my heart got frozen and my dope got rolled (Rolled)
And my eyes got low (Low)
Now everyday I phase, every day I just zone (Zone)
Every night, I don't remember
But I'd rather burn out then get burned by a soul
I don't even really know
I don't even really know, know

It's all been a blur yeah
Looking but I can't find
And I hear you but I can't see you, yeah, yeah
Feel like I'm losing my mind
And no, no, no, I'm lost in the cure, yeah, yeah (Cure, yeah, yeah)
Looking but I can't find
I hear you but I can't see you, yeah, yeah
Think I'm losing my mind
And no, no, it's all a blur, yeah
Oh-woah, oh-woah, it's all a blur
Oh, oh, oh, oh
Oh-woah, oh-woah, it's all a blur (Yeah)
Oh, oh, oh, oh

I'm from the same place they made Lego hearts
But there's no love, love will get you killed
A killer gets you loved, that's the circle of life
Circle the block before we turning the light
Burning the pot, poppin' prescriptions just to feel a little number
Rolling deeper 'cause it's hotter in the summer
Smelling like potency with a pocket full of hunnids
Young kids do dumb things for the fuck of it
Yeah, I used to trap but I stopped
I ain't tryna get snatched by the cops, they already wildin'
So we be moving low like a semicolon
With some white girls, but I bet that them kellys rolling
Shit, they just all want a buzz
I ain't tryna get caught up with drugs, I already did
But that shit is common where we grew from
Too many kids die way too young
I used to watch the homies flip pills, pop 'em and tell me
"Yo, these shits kill, don't ever take 'em", but I did
We was in the crib, levitating, facing death
But we hesitating for the thrills, yeah
I can't even feel no more
I don't even know what's real no more, man, its hard to tell
Pardon the smell, that's teen spirit
If you want a high, you should probably just breathe near it
It's too potent

It's all a blur yeah
Looking but I can't find
I hear you but I can't see you here, yeah, yeah
I think I'm losing my mind
And no, no, I'm lost in the cure, yeah, yeah (Oh-woah, oh-woah)
Looking but I can't find (Oh, oh, oh, oh)
I hear you but I can't see you here, yeah, yeah (Oh-woah, oh-woah)
Think I'm losing my mind (Oh, oh, oh, oh)
And no, no, it's all a blur, yeah
And no, no, I'm lost in the cure, yeah, yeah

Birthdays start to mean less and less with the older I get
But I've been 40 years old since I was like ten so it ain't nothing to me
And fuck modest, I'm the hottest up in my fucking city
They know I be dumb and ain't nobody close that's fucking with me
I used to eat people's scraps when they wasn't looking
Sleeping at friends' houses just to sneak up in they kitchen
And now I'm tryna figure out where these couple stacks went
They pass the J and said "try it"
I've been fucking smacked since
Album was past-tense
Fast forward, they ain't near Lou
I don't look in the rear view, if I die I'ma crash forward
'Cause the girl I love don't feel the same
But I can't even feel no pain
No more, I've been numb to shit since I was like a fucking kid
Painkiller Paradise raised me, I was just bound to go crazy
Wanted to bounce and never come back to this shit
Left and realized nowhere else could capture the feeling
Of having your back to the wall and still be attached to the ceiling
Everyone I know is a pothead
Poppin' prescriptions like Xanax
All of these drugs that's around me, how could I not be a manic?
How could I not be in panic?
Paranoia have found me when I was high as fuck
Tryna figure out something to ground me
So move the fuck from around me, I don't trust nobody
I gave my heart to them and never got it back, I gotta snap
I heard a lot of raps and a lot of wack shit, I let it rock
Now I'm finna' pop
Bitch I'm top ten dead alive
I'm really never home, I'm always on the go
And If I'm not, I'm always in the zone
I got some shit at Matt's crib I'll probably never wear
Couldn't fit pack in
I live in different cities like a catfish
I gave my life to rap, I can't get it back
All this time I spend, I went missing, it's not taking back
I wish I picked a different path
I overthink for a hobby
The staff hate us, spilling drinks, while we stinking the lobby
You hit me right when I dropped, man
You making it obvious what your motives are
I've been trying to cope with stardom, promise I'll be known a martyr
I got a lot of sons, I should check up on more
But fuck all y'all
I'm screaming out "Who want war?"
Fuck an empty threat
You was off the day we met
Mad because you lost the queen
Boy, I'm playing mental chess
And the sad thing is, we did a couple songs
I fuck with you, dawg, I still got love for you you, dawg
But love will kill you, so am I
Full of who I say I feel you too
I don't feel you dudes, I feel you food
I mean I steal your food right up off your dish
I mean your mouths full, you was always talking shit
But never mind that
You tryna find Rack, I'm tryna' find stacks
And fast, cause I know I can't buy the time back
I'm tryna' buy my mom a house, I couldn't buy that
Voices in my head, I'm either crazy or it's my dad
Having dreams about Cobain and Mike Jack
Asking me how I write raps, I just tell them I type facts, yeah
My dad was type black
And my mom is type white so the gray's where I'm at
Real growth comes from losing your mind
Fuck other people's definition of what's wrong and what's right
I was 11 years old and all I wanted to do was just write
The teachers told me it's wrong
I guess I'm wrong, it's aight
In the dark, I'm the light
We be sparking tonight
Don't believe what you saying, man, you was hardly the type
You make songs for the hype, I make songs of my life
My hearts on a sleeve of a shirt I haven't worn in a while
And y'all all in denial, yeah
Old rappers, I'm pushing the culture forward
You wanna just go backwards
Lil' dope got you all backwards
Money can't change me
Never home 'til I go crazy, bitch

Размыто

Раньше я был таким чистым (Чистым)
Потом мир сделал меня холодным (Холодным)
И мое сердце заледенело, а мой косяк был скручен (Скручен)
И мои глаза потускнели (Потускнели)
Теперь каждый день я в прострации, каждый день я просто зависаю (Зависаю)
Каждую ночь я ничего не помню
Но я лучше сгорю дотла, чем буду обожжен чьей-то душой
Я даже толком не знаю
Я даже толком не знаю, не знаю

Всё как в тумане, да
Смотрю, но не могу найти
И я слышу тебя, но не вижу, да, да
Кажется, я схожу с ума
И нет, нет, нет, я потерян в исцелении, да, да (Исцелении, да, да)
Смотрю, но не могу найти
Я слышу тебя, но не вижу, да, да
Думаю, я схожу с ума
И нет, нет, всё как в тумане, да
О-о-о, о-о-о, всё как в тумане
О, о, о, о
О-о-о, о-о-о, всё как в тумане (Да)
О, о, о, о

Я из того же места, где делают сердца из Lego
Но там нет любви, любовь тебя убьет
Убийца делает тебя любимым, вот такой круг жизни
Кружим по кварталу, прежде чем выключить свет
Жгу косяк, глотаю таблетки, просто чтобы хоть что-то почувствовать
Уходим глубже, потому что летом жарче
Пахну травкой, с карманами, полными сотен
Молодые делают глупости просто так
Да, я раньше толкал, но завязал
Не хочу, чтобы меня схватили копы, они и так беснуются
Поэтому мы двигаемся тихо, как точка с запятой
С белыми девчонками, но держу пари, что эти Келли под кайфом
Черт, они все просто хотят кайфануть
Я не пытаюсь связаться с наркотиками, я уже это проходил
Но это обычное дело там, откуда мы родом
Слишком много детей умирают слишком рано
Я смотрел, как мои кореша глотают таблетки, и говорят мне:
"Йо, эта хрень убивает, никогда не бери", но я брал
Мы были дома, летали, смотрели смерти в лицо
Но мы колебались ради острых ощущений, да
Я больше ничего не чувствую
Я даже не знаю, что реально, мужик, трудно сказать
Извини за запах, это дух молодости
Если хочешь кайфануть, тебе, наверное, стоит просто подышать рядом
Это слишком сильно

Всё как в тумане, да
Смотрю, но не могу найти
Я слышу тебя, но не вижу здесь, да, да
Думаю, я схожу с ума
И нет, нет, я потерян в исцелении, да, да (О-о-о, о-о-о)
Смотрю, но не могу найти (О, о, о, о)
Я слышу тебя, но не вижу здесь, да, да (О-о-о, о-о-о)
Думаю, я схожу с ума (О, о, о, о)
И нет, нет, всё как в тумане, да
И нет, нет, я потерян в исцелении, да, да

Дни рождения значат всё меньше и меньше с каждым годом
Но мне уже 40 лет с десяти, так что для меня это ничего не значит
И к черту скромность, я самый крутой в своем чертовом городе
Они знают, что я безбашенный, и никто рядом со мной не связывается
Я доедал объедки, когда никто не видел
Ночевал у друзей, чтобы прокрасться к ним на кухню
А теперь я пытаюсь понять, куда делись эти пару косарей
Они передали мне косяк и сказали: "Попробуй"
С тех пор я обдолбан
Альбом был в прошедшем времени
Перемотка вперед, их нет рядом с Лу
Я не смотрю в зеркало заднего вида, если я умру, то врежусь вперед
Потому что девушка, которую я люблю, не отвечает мне взаимностью
Но я даже не чувствую боли
Больше нет, я ко всему очерствел с тех пор, как был чертовым ребенком
Меня вырастил "Рай обезболивающих", я просто обязан был сойти с ума
Хотел свалить и никогда не возвращаться к этому дерьму
Уехал и понял, что нигде больше не смогу поймать это чувство
Когда твоя спина к стене, а ты всё еще держишься за потолок
Все, кого я знаю, торчки
Глотают таблетки, как ксанакс
Все эти наркотики вокруг меня, как я могу не быть маньяком?
Как я могу не паниковать?
Паранойя нашла меня, когда я был обдолбан в хлам
Пытаюсь найти что-то, что меня заземлит
Так что убирайтесь от меня, я никому не доверяю
Я отдал им свое сердце и никогда не получил его обратно, я должен сорваться
Я слышал много рэпа и много дерьма, я позволил этому качать
Теперь я собираюсь взорваться
Сука, я в топ-10 живых и мертвых
Я никогда не бываю дома, я всегда в движении
А если нет, то я всегда в зоне
У меня есть кое-какие вещи у Мэтта дома, которые я, наверное, никогда не надену
Не смог уместить в сумку
Я живу в разных городах, как catfish
Я отдал свою жизнь рэпу, я не могу вернуть ее обратно
Всё это время, которое я потратил, я пропал, это не вернуть
Хотел бы я выбрать другой путь
Я слишком много думаю, это мое хобби
Персонал ненавидит нас, мы проливаем напитки, пока воняем в вестибюле
Ты написала мне сразу после моего релиза, мужик
Ты ясно даешь понять, каковы твои мотивы
Я пытался справиться со звездной болезнью, обещаю, меня будут знать как мученика
У меня много сыновей, я должен чаще с ними общаться
Но пошли вы все
Я кричу: "Кто хочет войны?"
К черту пустые угрозы
Ты был не в себе в день нашей встречи
Злишься, потому что потерял королеву
Парень, я играю в ментальные шахматы
И самое печальное, что мы записали пару песен
Я уважаю тебя, дружище, у меня всё еще есть к тебе любовь, дружище
Но любовь убьет тебя, как и меня
Полный тех, кому я говорю, что тоже чувствую тебя
Я не чувствую вас, парни, я чувствую вашу еду
Я имею в виду, что я ворую вашу еду прямо с вашей тарелки
Я имею в виду, что у вас рот полон, вы всегда говорили дерьмо
Но неважно
Ты пытаешься найти Рэка, я пытаюсь найти бабки
И быстро, потому что я знаю, что не могу вернуть время назад
Я пытаюсь купить маме дом, я не смог этого сделать
Голоса в моей голове, либо я сумасшедший, либо это мой отец
Мне снятся сны о Кобейне и Майкле Джексоне
Они спрашивают меня, как я пишу рэп, я просто говорю им, что печатаю факты, да
Мой отец был типа черным
А моя мама типа белая, так что я где-то посередине
Настоящий рост приходит от потери рассудка
К черту чужое определение того, что правильно, а что нет
Мне было 11 лет, и всё, чего я хотел, это просто писать
Учителя говорили мне, что это неправильно
Наверное, я неправ, ладно
В темноте я свет
Мы будем зажигать сегодня вечером
Не верь тому, что ты говоришь, мужик, ты едва ли был таким
Ты делаешь песни ради хайпа, я делаю песни о своей жизни
Мое сердце на рукаве рубашки, которую я давно не носил
И вы все это отрицаете, да
Старые рэперы, я двигаю культуру вперед
Вы же хотите просто вернуться назад
Немного дури сбило вас с толку
Деньги не могут изменить меня
Никогда не буду дома, пока не сойду с ума, сука