Текст и перевод песни Lou The Human - Lou's Dead

Lou's Dead

I've been thinkin' bout
Jumping off of a building just to see if I can fly
Or see if I could die, I'm a conceited kinda guy
God's son or the devil's estranged son
Cuz he'd even probably leave my ass for asking where I came from
Are we there yet? Is life fair yet? Do you care yet?
Is love just a game of showing each other who could care less?
Can I confess, sometimes I think we're all doomed
Or probably cartoons for aliens from a far view
I save clips cuz I'm too broke to make weight flip
I hate shit and I stay sick
Cuz I hate doctors, I don't have the patience
Nurse, quick, can you slurp dick?
Not the old chick, I need the young intern with the firm tits
Pissed off in the whip cuz my CD from The Firm skips
I don't even really like weed, I just like to burn shit
Woke up at 10 P.M. asking where the fuck my breakfast at
Tellin' wack rappers I'll do a
Feature, take the check and reject the track
Have abandonment issues so I never text her back
Friend request my ex just to laugh but inside I'm sad
Mom says I could be bipolar
But I'm still a high roller
And it's been a couple years since my mind's sober
Robbing bums for their change as a life lesson
Hand them some job apps and come right back if they have questions
I used to want to be a backpack rapper until I
Had my backpack snatched and my life ass backwards

Now I'm the mad rapper with my hat backwards
Looking like Ash Ketchum
Tryna bag kat stacks soon as my ass platinum
A wack trapper, bumping Gucci and them trap rappers
Type of cat to burn a half and go to class after
I never paid attention, I never paid for shit
I never paid for chips, hit the store, take, and dip
Was our motto back in the day so I have to get paid
Spent ten years trapped in a daze
Tryna figure out what I'm rapping to say
And still, I got nothing
So I'mma stop fronting, I'm not running
I'm moonwalking when the cops coming
And I'm not dumbing down for the rap game
Soon as I'm on I'm going pop,
Not even sticking around for the rap game
Fuck this rap shit, fuck a bad bitch
I need a fat chick that's ratchet,
Takes acid, and in her bra carries aspirin tablets
My ass been waiting too long and I'm getting old
If I ain't on by 22, then them .22s is getting blown
You could find me in the girls' bathroom getting blown
With a slut like Mary Magdalene and we was getting stoned
A Humaniac getting brain cuz I'm a brainiac
And how my brain reacts to pain is to get laid, it's a chain reaction
See how insane he acting?
Your mama probably warned you
But he's a sweet guy, eh, nah, he probably conned you
I'm in the laundromat wearing clothes I haven't washed in weeks
With a Boston freak, tripping balls until I fall asleep
Dreaming bout a good life, wake up tight cuz it's back to this shit
My back's against the wall but I kick a leg up and make it look cool
At the party hitting cook moves
Cuz I can't dance but I look smooth
Was taught to move how the crook move, not the shook move

The shook ones never look to

We Mobb Deep, they saying we the new Wu, I'm like "aww, sweet"
Looking half asleep cuz I'm high and it's been a long week
"I'm out of words to rhyme," said me never
"I'mma get the last laugh," said Heath Ledger
Going kinda crazy, think I'm suicidal, but I'm too lazy
To take my own life but I might do it if you pay me
Sorry, world, I'm exactly who you made me
Young Hugh, Lou's dead, this is my soul tomb raiding
So who's rating the dead man walking
Get the next man's coffin
Smoke it like it's nothing, the next man's coughing, bitch

Lou est mort

J'ai pensé à
sauter d'un immeuble juste pour voir si je peux voler
Ou pour voir si je pourrais mourir, je suis un mec plutôt vaniteux
Le fils de Dieu ou le fils du diable qu'il a renié
Parce qu'il me renierait probablement même si je lui demandais d'où je viens
On y est déjà ? La vie est-elle juste ? Est-ce que tu t'en soucies au moins ?
L'amour n'est-il qu'un jeu où l'on se montre mutuellement à quel point on s'en fout ?
Puis-je me confesser ? Parfois, je pense qu'on est tous foutus
Ou probablement des dessins animés pour les extraterrestres qui nous regardent de loin
Je garde des clips parce que je suis trop fauché pour faire des saltos arrière
Je déteste tout et je suis toujours malade
Parce que je déteste les médecins, je n'ai pas la patience
Infirmière, vite, tu peux me sucer ?
Pas la vieille, j'ai besoin de la jeune interne avec les seins fermes
Énervé dans la voiture parce que mon CD de The Firm saute
Je n'aime même pas vraiment l'herbe, j'aime juste brûler des trucs
Réveillé à 22 heures en me demandant où est mon putain de petit déjeuner
Je dis aux rappeurs merdiques que je vais faire un
featuring, prendre le chèque et rejeter le morceau
J'ai des problèmes d'abandon alors je ne lui réponds jamais
Demande d'ami à mon ex juste pour rire, mais à l'intérieur je suis triste
Maman dit que je pourrais être bipolaire
Mais je suis toujours un gros joueur
Et ça fait quelques années que mon esprit n'est plus sobre
Voler la monnaie des clochards comme une leçon de vie
Leur filer des formulaires de demande d'emploi et leur dire de revenir s'ils ont des questions
Je voulais être un rappeur à sac à dos jusqu'à ce que je
me fasse voler mon sac à dos et que ma vie bascule

Maintenant, je suis le rappeur en colère avec ma casquette à l'envers
J'ai l'air de Sacha du Bourg Palette
J'essaie de choper des liasses de billets dès que je suis disque de platine
Un rappeur bidon, qui écoute Gucci et ces rappeurs trap
Le genre de mec à fumer un demi et à aller en cours après
Je n'ai jamais fait attention, je n'ai jamais rien payé
Je n'ai jamais payé pour des chips, on allait au magasin, on prenait et on se cassait
C'était notre devise à l'époque, alors je dois être payé
J'ai passé dix ans dans un état second
À essayer de savoir ce que je rappe
Et pourtant, je n'ai rien
Alors je vais arrêter de faire semblant, je ne cours pas
Je fais le moonwalk quand les flics arrivent
Et je ne vais pas faire de la musique simpliste pour le rap
Dès que j'aurai percé, je ferai de la pop,
Je ne vais même pas rester dans le rap
J'emmerde le rap, j'emmerde les pétasses
J'ai besoin d'une grosse qui est folle,
Qui prend de l'acide, et qui a des cachets d'aspirine dans son soutien-gorge
J'ai attendu trop longtemps et je vieillis
Si je n'ai pas percé à 22 ans, je sors les flingues
Tu pourrais me trouver dans les toilettes des filles en train de me faire sucer
Par une salope comme Marie-Madeleine et on se défonçait
Un Humaniac qui se fait défoncer le cerveau parce que je suis un génie
Et la façon dont mon cerveau réagit à la douleur, c'est de baiser, c'est une réaction en chaîne
Tu vois comme il est dingue ?
Ta mère t'a probablement prévenu
Mais c'est un mec adorable, eh, non, il t'a probablement arnaqué
Je suis à la laverie automatique avec des vêtements que je n'ai pas lavés depuis des semaines
Avec une tarée de Boston, en train de tripper jusqu'à ce que je m'endorme
Je rêve d'une belle vie, je me réveille tendu parce que c'est le retour à la réalité
J'ai le dos au mur mais je lève la jambe et je fais comme si de rien n'était
À la fête, je fais des mouvements de cuisine
Parce que je ne sais pas danser mais j'ai l'air cool
On m'a appris à bouger comme un voyou, pas comme un trouillard

Les trouillards ne regardent jamais

On est Mobb Deep, ils disent qu'on est les nouveaux Wu-Tang, je me dis "oh, cool"
J'ai l'air à moitié endormi parce que je suis défoncé et que la semaine a été longue
"Je n'ai plus de mots qui riment", ça c'est moi, jamais
"Je vais avoir le dernier mot", a dit Heath Ledger
Je deviens un peu fou, je crois que je suis suicidaire, mais je suis trop paresseux
Pour me suicider, mais je pourrais le faire si tu me payes
Désolé, le monde, je suis exactement celui que vous avez fait de moi
Jeune Hugh, Lou est mort, c'est mon âme qui pille les tombes
Alors qui note le mort-vivant
Apportez le cercueil du prochain
Je le fume comme si de rien n'était, le prochain tousse, salope