Lou The Human - Refill - перевод текста песни на русский

And I still stay high just more lowkey now

И я всё ещё на высоте, просто теперь скрытнее

I quit the lean and OE, it only slowed me down

Я завязал с лином и таблетками, это только тормозило меня

Been tryna get a hold of myself, 'cause you would never hold me down

Пытаюсь взять себя в руки, потому что ты бы никогда не стала меня сдерживать

My new girls miss the old me now

Мои новые девушки скучают по старому мне

And shit i think I hate myself

И, блин, кажется, я ненавижу себя

Lately I just ain't myself

В последнее время я сам не свой

Tryna save everybody else and I can't even save myself

Пытаюсь спасти всех вокруг, а сам себя спасти не могу

Disgusted in the mirror

Мне противно смотреть на себя в зеркало

Tryna function at this function

Пытаюсь функционировать на этой тусовке

I ain't even wanna be here

Я даже не хотел здесь быть

But I gotta show face more

Но мне нужно чаще появляться на людях

I gotta see my place more

Мне нужно чаще бывать на своем месте

I'm used to being homeless

Я привык быть бездомным

I don't ever like to stay long

Я никогда не люблю оставаться надолго

So how could I expect you to wait

Так как я мог ожидать, что ты будешь ждать

When I been waking up lately and forgetting the state

Когда я в последнее время просыпаюсь и забываю, в каком штате нахожусь

Stay in a daze so I'm spaced out forgetting the day

Вечно в тумане, витаю в облаках, забываю, какой сегодня день

Tryna remember why the fuck I even get in this game it's like

Пытаюсь вспомнить, какого чёрта я вообще ввязался в эту игру, это как

Every time I see my nieces they older

Каждый раз, когда я вижу своих племянниц, они становятся старше

Ain't even see em grow up

Я даже не видел, как они растут

What if they needed a shoulder

Что, если им нужно было плечо, на которое можно опереться?

And the girl I love is still on the block I left

А девушка, которую я люблю, всё ещё в том районе, который я покинул

Think my old friend is smoking rocks again

Кажется, мой старый друг снова курит крэк

I just wish I could talk to him

Я просто хотел бы поговорить с ним

I just wish we could start again to relive this shit

Я просто хотел бы, чтобы мы могли начать всё сначала, пережить всё это заново

Before the city took our innocence

До того, как город отнял у нас невинность

Tryna play the hand I'm dealt

Пытаюсь играть теми картами, которые мне сдали

From where they dealing shit

Оттуда, где они раздают дерьмо

I can't even deal with shit

Я даже не могу справиться с этим дерьмом

Fuck rap and a deal n shit

К чёрту рэп и контракты

I feel guilty

Я чувствую себя виноватым

My old homies is still in the field really

Мои старые кореша всё ещё в игре, реально

Probably screaming fuck me so I don't know how to feel really

Наверное, кричат "к чёрту его", так что я не знаю, что чувствовать на самом деле

They all said they love me look around they ain't still wit me

Они все говорили, что любят меня, но оглянись вокруг, их уже нет рядом

A lot that's concealed in me

Многое скрыто во мне

A lot of it's ill

Многое из этого — болезнь

Getting high so the pain'll stop

Накуриваюсь, чтобы боль прекратилась

When I was younger I used to think I could save the block

Когда я был моложе, я думал, что смогу спасти район

Now I'm spending Bands like I don't know how to save a lot

Теперь я трачу кучу денег, как будто не знаю, как экономить

My ex saying I changed a lot

Моя бывшая говорит, что я сильно изменился

I can't even say that it's not

Я даже не могу сказать, что это не

True

Правда

All this fame I forgot Lou

Вся эта слава, я забыл Лу

All this drink I forgot you

Вся эта выпивка, я забыл тебя

At least I did until the morning

По крайней мере, до утра

I used to go places people knew me so I could feel I'm important

Я ходил в места, где меня знали, чтобы чувствовать себя важным

I used to want people to see me and now I can't avoid it

Я хотел, чтобы люди видели меня, а теперь я не могу этого избежать

And it still ain't filling this void

И это всё ещё не заполняет эту пустоту

I don't know what's real anymore

Я больше не знаю, что реально

I'm lying to people I love

Я лгу людям, которых люблю

I don't think I feel anymore

Я думаю, я больше ничего не чувствую

A lost boy with lost marbles

Потерянный мальчик с потерянными шариками

I lost star and found stardom

Я потерял звезду и обрел звездность

I found me when I lost all em yeah

Я нашел себя, когда потерял их всех, да

I dream about you and I don't know what it means yeah

Мне снишься ты, и я не знаю, что это значит, да

Some Jean Grey shit, I don't know what it seems like but

Что-то типа Джин Грей, я не знаю, на что это похоже, но

I fell a fiend, and rose a Phoenix my flow the meanest

Я пал демоном и восстал фениксом, мой флоу самый злой

You ain't get the vision, I always seen it

Ты не понял видения, я всегда его видел

Fuck the scene I seen what it does to people so fuck it y'all could keep it

К чёрту сцену, я видел, что она делает с людьми, так что к чёрту, можете оставить её себе

I'll die the meanest and live the nicest

Я умру самым злым и буду жить самым лучшим

I didn't write this I bombed the paper like isis

Я не писал это, я разбомбил бумагу, как ИГИЛ

A bad vibe is in your words you not speaking I could peep it so I'm defeating

Плохая энергетика в твоих словах, ты не говоришь, я вижу это, поэтому я побеждаю

Anyone thinking they running this race that I started

Любого, кто думает, что участвует в этой гонке, которую я начал

With the baton they never gave me I'll take it the farthest

С эстафетной палочкой, которую они мне никогда не давали, я заберу её дальше всех

I need million dollar mansion you thinking apartments

Мне нужен особняк за миллион долларов, а ты думаешь о квартирах

Guess thats what set us apart dog you thinking in boxes

Думаю, вот что нас отличает, пёс, ты мыслишь в рамках

And I left that, kid from the west that

А я оставил это позади, парень с запада, который

Said fuck dealing, no drug cured em I'm stuck ill and

Сказал "к чёрту торговлю", никакие наркотики не вылечили его, я всё ещё болен, и

Wayne before prison too dedicated so fuck ceilings

Уэйн до тюрьмы был слишком предан, так что к чёрту потолки

And fuck feelings, in this cycle of life in one wheeling

И к чёрту чувства, в этом круговороте жизни на одном колесе

Training wheel rappers be bragging bout how they never falling

Рэперы на тренировочных колесах хвастаются, что никогда не падают

Ain't change they number but wonder why I was never calling

Не меняют свой номер, но удивляются, почему я никогда не звоню

I call a spade a spade, hands I'm dealt I bet I play blind folded and still black jack while I call your bluff

Я называю вещи своими именами, карты, которые мне раздали, я уверен, что сыграю с завязанными глазами и всё равно выиграю, пока разоблачаю твой блеф

All these rappers you calling tough shit was all a front

Все эти рэперы, которых ты называешь крутыми, всё это показуха

I never fronted or backed down it was all or nothing

Я никогда не притворялся и не отступал, всё или ничего

Remember days that I ain't eat and got a smaller stomach

Помню дни, когда я не ел и у меня был меньше живот

Remember we was smoking weed they on a stronger substance now

Помню, мы курили травку, а они сейчас на более сильных веществах

And some of 'em turn they back on me

И некоторые из них отвернулись от меня

I left home with no intentions of turning back homie

Я уехал из дома без намерения возвращаться, братан

The drugs stopped working while I'm battling this

Наркотики перестали действовать, пока я борюсь с этим

I was broke all I had was reality checks

Я был на мели, всё, что у меня было, это проверка реальностью

Losing people over business and they say don't take it personal it isn't but I'm starting to think different

Теряю людей из-за бизнеса, и они говорят: "Не принимай это на свой счёт, это не так", но я начинаю думать иначе

Yeah but I started to think listen

Да, но я начал думать, слушай

Fuck the dissing and who's missing remember why even I started this mission

К чёрту оскорбления и тех, кто пропал, вспомни, зачем я вообще начал эту миссию

I can't do shit if my heart isn't it

Я ничего не могу сделать, если мое сердце не в этом

My minds gone and man that shit has been gone for a minute

Мой разум ушел, и, чувак, это дерьмо пропало на минуту

But then again, everybody I ever met up in this game shady ironic I'm the one that they compare to Em

Но опять же, все, кого я встречал в этой игре, сомнительные, иронично, что меня сравнивают с Эмом

I played crazy and got lost in that shit on some Heath ledger shit

Я играл сумасшедшего и потерялся в этом дерьме, как Хит Леджер

But still he'd never quit

Но он бы никогда не сдался

I'm from painkiller paradise where E wet and spliffs

Я из обезболивающего рая, где экстази, вода и косяки

All they know I told myself that I would be better bitch yeah

Всё, что они знают, я сказал себе, что буду лучше, сука, да

Sometimes I wish I woulda picked up a different profession

Иногда я жалею, что не выбрал другую профессию

But how else could I deal with this built up aggression

Но как ещё я мог бы справиться с этой накопившейся агрессией

Fucked over so many times but I still been finessing

Меня так много раз обманывали, но я всё ещё выкручиваюсь

Shit sometimes I think I'm cursed but it's still been a blessing

Иногда я думаю, что проклят, но это всё равно благословение

I lit the fuse, woulda been quit but got shit to prove

Я поджег фитиль, мог бы бросить, но мне есть что доказывать

My shit list is a page or two

Мой список врагов — это страница или две

I charge it to the game, and paid my dues

Я списал это на игру и заплатил свои взносы

So listen dude I got shit to move

Так что слушай, чувак, мне есть, что продвигать

From the same hood some as killers but I got different views

Из того же района, что и некоторые убийцы, но у меня другие взгляды

I speak ill, it's love peace but I beat kill

Я говорю плохое, это любовь и мир, но я убиваю

Each scale Doc said I'm sick shit I agree still

Каждый уровень, Док сказал, что я больной ублюдок, я всё ещё согласен

I'm prescribed to real shit so here's a free pill

Мне прописано настоящее дерьмо, так что вот бесплатная таблетка

Back to back like Meek Mill if you need a refill yeah

Спина к спине, как Мик Милл, если тебе нужна перезагрузка, да

If you need a refill

Если тебе нужна перезагрузка

Hey, sweetie

Привет, милая

Ugh, I'm sending you a big hug, my love

Уф, посылаю тебе крепкие объятия, моя любовь

I was just thinking about you too

Я тоже только что думала о тебе

Just hang in there, just for today

Просто держись, только сегодня

Just for today, papi, know that I love you

Только сегодня, папи, знай, что я люблю тебя

Know that this too is gonna pass and it sucks

Знай, что и это пройдет, и это отстой

And I'm so sorry, I am so sorry, my heart bleeds for you

И мне так жаль, мне так жаль, мое сердце обливается кровью за тебя

What you're going through, all of this

Из-за того, через что ты проходишь, из-за всего этого

You can do this though, I know you can

Ты справишься, я знаю, что ты сможешь

Just right now, need you strong too

Просто сейчас мне тоже нужно, чтобы ты был сильным

I love you, I love you so much baby

Я люблю тебя, я очень сильно люблю тебя, детка

Bye, honey

Пока, милый

And I'm all yours, all yours

И я весь твой, весь твой

And I'm all yours (Show me)

И я весь твой (Покажи мне)

I'm all yours, all yours

Я весь твой, весь твой

I'm all yours

Я весь твой

Lou The Human - Refill

Текст и перевод песни Lou The Human - Refill

Альбом