Lou Val - Moon Luv - перевод текста песни на французский

You showed up in laces and furs,

Tu es arrivée en dentelle et fourrure,

You were shaking then you hugged me for the first time (Oh)

Tu tremblais, puis tu m'as enlacé pour la première fois (Oh)

Emotions turned into words,

Les émotions se sont transformées en mots,

I read you quickly I can tell this ain't your first time

Je t'ai lue rapidement, je sais que ce n'est pas ta première fois

You know that I know your worth,

Tu sais que je connais ta valeur,

You got me looking at you wishin that you was mine

Tu me fais te regarder en souhaitant que tu sois à moi

Now Im stuck here thinking could you back pedal quick enough

Maintenant, je suis coincé ici à me demander si tu pourrais faire marche arrière assez vite

What was I thinking a real nigga wasn't good enough (For you)

Qu'est-ce que je pensais, un vrai mec n'était pas assez bien (Pour toi)

Back pedal (pedal) quick enough,

Faire marche arrière (pédale) assez vite,

What was I thinkin real nigga wasn't good enough

Qu'est-ce que je pensais, un vrai mec n'était pas assez bien

Fuck it Im losing my mind, fuck it ill lose it this time

Fous le camp, je perds la tête, fous le camp, je vais la perdre cette fois

Fuck it Im losing my mind, fuck it ill lose it this time

Fous le camp, je perds la tête, fous le camp, je vais la perdre cette fois

Cause Im a rager baby, Im a rager,

Parce que je suis un rager bébé, je suis un rager,

Dont show me razors baby, dont show me razors

Ne me montre pas les rasoirs bébé, ne me montre pas les rasoirs

Cause Im a rager baby, Im a rager,

Parce que je suis un rager bébé, je suis un rager,

I might erase us baby, I might erase us

Je pourrais nous effacer bébé, je pourrais nous effacer

Ooh why do you want me around,

Ooh pourquoi tu veux que je sois autour,

The smiles are turning to frowns

Les sourires se transforment en grimaces

Now, you tell me you takin it back now

Maintenant, tu me dis que tu reprends tout

(Only reason he wants you around) That bitches ain't no

(La seule raison pour laquelle il te veut autour) Ces salopes ne sont pas

Good for reflections when a niggas too broke to be flexin

Bonnes pour les réflexions quand un mec est trop fauché pour se la péter

I could show you better life,

Je pourrais te montrer une vie meilleure,

Give you hickees on your thigh,

Te faire des marques de baisers sur ta cuisse,

I could have you feelin nice (I ain't nothin)

Je pourrais te faire te sentir bien (Je ne suis rien)

Ain't you tired of the voice (ain't you),

Tu n'es pas fatiguée de la voix (tu n'es pas),

Ain't you tired of the noise (ain't you),

Tu n'es pas fatiguée du bruit (tu n'es pas),

Im callin but you won't pick up and

Je t'appelle mais tu ne réponds pas et

Shit, but you say you love my good shit

Merde, mais tu dis que tu aimes mon bon côté

Fuck it Im losing my mind, fuck it ill lose it this time

Fous le camp, je perds la tête, fous le camp, je vais la perdre cette fois

Fuck it Im losing my mind, fuck it ill lose it this time

Fous le camp, je perds la tête, fous le camp, je vais la perdre cette fois

Cause Im a rager baby, Im a rager,

Parce que je suis un rager bébé, je suis un rager,

Dont show me razors baby, dont show me razors

Ne me montre pas les rasoirs bébé, ne me montre pas les rasoirs

Cause Im a rager baby, Im a rager,

Parce que je suis un rager bébé, je suis un rager,

I might erase us baby, I might erase us

Je pourrais nous effacer bébé, je pourrais nous effacer

Mmmmm, oh uh

Now Im stuck here thinking could you back pedal quick enough

Maintenant, je suis coincé ici à me demander si tu pourrais faire marche arrière assez vite

What was I thinkin real nigga wasn't good enough (For you)

Qu'est-ce que je pensais, un vrai mec n'était pas assez bien (Pour toi)

Back pedal (pedal) quick enough,

Faire marche arrière (pédale) assez vite,

What was I thinkin real nigga wasn't good enough

Qu'est-ce que je pensais, un vrai mec n'était pas assez bien

Mmmmm, oh uh

Lou Val - Moon Luv

Текст и перевод песни Lou Val - Moon Luv

Альбом