Текст и перевод песни Louane - je pleure

je pleure

(Je pleure)

Il est a peine midi
Et j'ai déjà pleuré toutes les larmes de mon corps
J'me demande comment mes yeux fonctionnent encore?
Et puis j'me dit tant pis
J'ai déjà tout essayé
J'vais laisse couler et regarder mon corps ce vider, s'abandonnaient

Le matin, je pleure
Le midi je pleure
Et le soir
Je pleure
Le matin, je pleure
Le midi je pleure
Et le soir
Je pleure

Comme une morning routine, les trônes dans mes yeux
Et les gens me regardent, déverser
Les morceaux de tristesse qu'il me reste
Ça me brûle la rétine
Et moi qu'est-ce que j'y peux?
Si chaque jour qui passe, ça ne s'arrête pas
Il n'y a pas de pause même

Le matin, je pleure
Le midi je pleure
Et le soir
Je pleure
Le matin, je pleure
Le midi je pleure
Et le soir
Je pleure

(Encore)
(Une journée à me noyé)
(Je pleure)
(Encore)
(Une journée à me noyé)
(Je pleure)

Le matin, je pleure
Le midi je pleure
Et le soir
Je pleure, je pleure, je pleure
Le matin, je pleure
Le midi je pleure
Et le soir
Je pleure

Ich weine

(Ich weine)

Es ist kaum Mittag
Und ich habe schon alle Tränen meines Körpers geweint
Ich frage mich, wie meine Augen überhaupt noch funktionieren?
Und dann denke ich, egal
Ich habe schon alles versucht
Ich lasse sie einfach fließen und sehe zu, wie mein Körper sich leert, sich aufgibt

Morgens weine ich
Mittags weine ich
Und abends
Weine ich
Morgens weine ich
Mittags weine ich
Und abends
Weine ich

Wie eine Morgenroutine, die Tränen in meinen Augen
Und die Leute sehen mich an, wie ich ausgieße
Die Reste von Traurigkeit, die mir noch bleiben
Es brennt meine Netzhaut
Und was kann ich schon tun?
Wenn es mit jedem Tag, der vergeht, nicht aufhört
Es gibt keine Pause, nicht einmal

Morgens weine ich
Mittags weine ich
Und abends
Weine ich
Morgens weine ich
Mittags weine ich
Und abends
Weine ich

(Schon wieder)
(Ein Tag, an dem ich ertrinke)
(Ich weine)
(Schon wieder)
(Ein Tag, an dem ich ertrinke)
(Ich weine)

Morgens weine ich
Mittags weine ich
Und abends
Weine ich, weine ich, weine ich
Morgens weine ich
Mittags weine ich
Und abends
Weine ich