Текст и перевод песни Louane - reste

reste

Des cicatrices sur le cœur
Dues à des disputes de quelques heures
Petit supplice devient bonheur
J'te connais par cœur

Ma main dans tes cheveux
J'sais que tout ira mieux
On avance sans bruit
On laisse passer la pluie
Ma main contre la tienne
Et personne ne me freine
On laisse passer la pluie

Dis que tu restes (oh-oh, oh-oh)
Malgré la tempête (oh-oh, oh-oh)
Dis-le-moi avant (oh-oh, oh-oh)
Dis-le-moi avant que tout s'arrête

On est perdus dans la colère
On se trouve plus tout passe en un éclair
Tu dis qu'c'est foutu moi j'te crois plus
On a trop à faire

Ma main dans tes cheveux
Je sais que tout ira mieux
On avance sans bruit
On laisse passer la pluie
Ma main contre la tienne
Et personne ne me freine
On laisse passer la pluie

Dis que tu restes (oh-oh, oh-oh)
Malgré la tempête (oh-oh, oh-oh)
Dis-le-moi avant (oh-oh, oh-oh)
Dis-le-moi avant que tout s'arrête

Je me souviens
De chaque seconde
Mes pas Les tiens
Autour du monde
Je me rappelle
Des derniers verres
De chaque appel
J'pouvais plus me taire

Dis que tu restes (oh-oh, oh-oh)
Malgré la tempête (oh-oh, oh-oh)
Dis-le-moi avant (oh-oh, oh-oh)
Dis-le-moi avant que tout s'arrête
Dis que tu restes (oh-oh, oh-oh)
Malgré la tempête (oh-oh, oh-oh)
Dis-le-moi avant (oh-oh, oh-oh)
Dis-le-moi avant que tout s'arrête

Que tout s'arrête

Bleib

Narben auf dem Herzen
Von Streitigkeiten, die nur Stunden dauern
Kleine Qual wird zum Glück
Ich kenne dich in- und auswendig

Meine Hand in deinem Haar
Ich weiß, dass alles besser wird
Wir gehen leise voran
Wir lassen den Regen vorbeiziehen
Meine Hand gegen deine
Und niemand hält mich auf
Wir lassen den Regen vorbeiziehen

Sag, dass du bleibst (oh-oh, oh-oh)
Trotz des Sturms (oh-oh, oh-oh)
Sag es mir vorher (oh-oh, oh-oh)
Sag es mir, bevor alles endet

Wir sind verloren im Zorn
Wir finden uns nicht mehr, alles vergeht blitzschnell
Du sagst, es ist vorbei, ich glaube dir nicht mehr
Wir haben zu viel zu tun

Meine Hand in deinem Haar
Ich weiß, dass alles besser wird
Wir gehen leise voran
Wir lassen den Regen vorbeiziehen
Meine Hand gegen deine
Und niemand hält mich auf
Wir lassen den Regen vorbeiziehen

Sag, dass du bleibst (oh-oh, oh-oh)
Trotz des Sturms (oh-oh, oh-oh)
Sag es mir vorher (oh-oh, oh-oh)
Sag es mir, bevor alles endet

Ich erinnere mich
An jede Sekunde
Meine Schritte, deine
Um die Welt
Ich erinnere mich
An die letzten Drinks
An jeden Anruf
Ich konnte nicht mehr schweigen

Sag, dass du bleibst (oh-oh, oh-oh)
Trotz des Sturms (oh-oh, oh-oh)
Sag es mir vorher (oh-oh, oh-oh)
Sag es mir, bevor alles endet
Sag, dass du bleibst (oh-oh, oh-oh)
Trotz des Sturms (oh-oh, oh-oh)
Sag es mir vorher (oh-oh, oh-oh)
Sag es mir, bevor alles endet

Bevor alles endet