Текст и перевод песни Louane - sens
Jouer
avec
le
feu
Играть
с
огнём,
Aimer
se
brûler
Любить,
сгорая,
Et
puis
dire
adieu
А
после
прощаться,
Tout
recommencer
Всё
начинать
сначала.
Nager
sous
la
pluie
Плыть
под
дождём,
Pour
pas
se
noyer
Чтобы
не
утонуть,
Tomber
dans
l'oubli
Кануть
в
забвение,
Et
tout
recommencer
И
всё
начинать
сначала.
Tombe
la
pluie
Льёт
дождь,
J'ai
mangé
le
feu
Я
вкусила
огонь,
Mes
larmes
et
la
nuit
Мои
слёзы
и
ночь,
J'veux
finir
le
feu
Я
хочу
покончить
с
огнём,
Les
tempêtes
Бури,
Qui
coulent
de
mes
yeux
Что
льются
из
моих
глаз,
M'arracher
la
tête
Вырвать
себе
голову,
La
bouche
et
les
cheveux
Губы
и
волосы.
Est-ce
que
l'univers
est
trop
petit?
Неужели
вселенная
слишком
мала?
Pour
changer
de
sens
Чтобы
изменить
смысл,
Changer
de
sens
Изменить
смысл,
Pour
tout
inverser
Чтобы
всё
перевернуть,
Me
retrouver
Найти
себя.
Pour
changer
de
sens
Чтобы
изменить
смысл,
Changer
de
sens
Изменить
смысл,
Pour
recommencer
Чтобы
начать
сначала,
Me
retrouver
Найти
себя.
Pour
changer
de
sens
Чтобы
изменить
смысл,
Changer
de
sens
Изменить
смысл,
Pour
tout
inverser
Чтобы
всё
перевернуть,
Me
retrouver
Найти
себя.
Pour
changer
de
sens
Чтобы
изменить
смысл,
Changer
de
sens
Изменить
смысл,
Pour
recommencer
Чтобы
начать
сначала,
Me
retrouver
Найти
себя.
Une
avalanche
Лавина,
Et
tout
s'entremêle
И
всё
смешивается,
Les
mots
se
mélangent
Слова
переплетаются,
Pensées
obsessionnelles
Навязчивые
мысли.
Les
tempêtes
Бури,
Qui
coulent
de
mes
yeux
Что
льются
из
моих
глаз,
M'arracher
la
tête
Вырвать
себе
голову,
La
bouche
et
les
cheveux
Губы
и
волосы.
Est-ce
que
l'univers
est
trop
petit?
Неужели
вселенная
слишком
мала?
Pour
changer
de
sens
Чтобы
изменить
смысл,
Changer
de
sens
Изменить
смысл,
Pour
tout
inverser
Чтобы
всё
перевернуть,
Me
retrouver
Найти
себя.
Pour
changer
de
sens
Чтобы
изменить
смысл,
Changer
de
sens
Изменить
смысл,
Pour
recommencer
Чтобы
начать
сначала,
Me
retrouver
Найти
себя.
Pour
changer
de
sens
Чтобы
изменить
смысл,
Changer
de
sens
Изменить
смысл,
Pour
tout
inverser
Чтобы
всё
перевернуть,
Me
retrouver
Найти
себя.
Pour
changer
de
sens
Чтобы
изменить
смысл,
Changer
de
sens
Изменить
смысл,
Pour
recommencer
Чтобы
начать
сначала,
Me
retrouver
Найти
себя.
C'est
tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
Это
всё,
чего
я
всегда
хотела,
J'veux
changer
le
sens
Я
хочу
изменить
смысл,
Changer
le
sens
Изменить
смысл,
Et
toi,
t'as
jamais
rien
vu
А
ты,
ты
ничего
не
видел,
Changer
le
sens
Изменить
смысл,
Changer
le
sens
Изменить
смысл,
Ouais,
c'est
tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
Да,
это
всё,
чего
я
всегда
хотела,
Changer
le
sens
Изменить
смысл,
Changer
le
sens
Изменить
смысл,
Et
toi,
t'as
jamais
rien
vu
А
ты,
ты
ничего
не
видел,
J'veux
changer
le
sens
Я
хочу
изменить
смысл.
Changer
de
sens
Изменить
смысл,
Changer
de
sens
Изменить
смысл,
Pour
tout
inverser
Чтобы
всё
перевернуть,
Me
retrouver
Найти
себя.
Changer
de
sens
Изменить
смысл,
Changer
de
sens
Изменить
смысл,
Pour
recommencer
Чтобы
начать
сначала,
Me
retrouver
Найти
себя.
Оцените перевод
1
souvenirs
2 9
3 la pluie
4 intro
5 je pleure
6 douce
7 toi
8 sens
9 solo
10 tu l’sais déjà
11 reste
12 quand tu mens
13 rien ne dure
14 soleil
2 9
3 la pluie
4 intro
5 je pleure
6 douce
7 toi
8 sens
9 solo
10 tu l’sais déjà
11 reste
12 quand tu mens
13 rien ne dure
14 soleil
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.