Текст песни1 soleil - Louane перевод на русский

soleil

Солнце

J'ouvre les yeux

Я открываю глаза

Et puis je te vois

И вижу тебя

Est-ce que tu rêves

Ты видишь сон?

Ou est-ce que c'est moi

Или это я?

C'est quoi le jeu?

Что за игра?

Je sais plus, je sais pas

Я больше не знаю, я не знаю

C'est quoi les règles?

Каковы правила?

Quand tu t'en vas

Когда ты уходишь

Et chaque seconde me brûle

И каждая секунда жжет меня

Quand t'es pas là

Когда тебя нет рядом

J'ai fait le tour du monde

Я обошла весь мир

Je te cherche à chaque pas

Ищу тебя на каждом шагу

Quand je vois la nuit se mettre à tomber

Когда я вижу, как опускается ночь

Le soleil se lève du mauvais côté

Солнце встает не с той стороны

Je compte les heures, on peut se retrouver

Я считаю часы, когда мы сможем встретиться

J'veux revoir le soleil de ton côté

Я хочу снова увидеть солнце с твоей стороны

Je ferme les yeux

Я закрываю глаза

Je sais que tout va bien

Я знаю, что все будет хорошо

Je sens le feu

Я чувствую огонь

Jamais rien ne l'éteint

Ничто никогда его не погасит

Et si je te vois

И если я увижу тебя

Errer de ton côté

Блуждающим по своей стороне

Je serais là

Я буду там

Je saurais t'écouter

Я смогу тебя выслушать

Et chaque seconde me brûle

И каждая секунда жжет меня

Quand t'es pas là

Когда тебя нет рядом

J'ai fait le tour du monde

Я обошла весь мир

Je te cherche à chaque pas

Ищу тебя на каждом шагу

Quand je vois la nuit se mettre à tomber

Когда я вижу, как опускается ночь

Le soleil se lève du mauvais côté

Солнце встает не с той стороны

Je compte les heures, on peut se retrouver

Я считаю часы, когда мы сможем встретиться

J'veux revoir le soleil de ton côté

Я хочу снова увидеть солнце с твоей стороны

Quand je vois la nuit se mettre à tomber

Когда я вижу, как опускается ночь

Le soleil se lève du mauvais côté

Солнце встает не с той стороны

Je compte les heures, on peut se retrouver

Я считаю часы, когда мы сможем встретиться

J'veux revoir le soleil de ton côté

Я хочу снова увидеть солнце с твоей стороны

Quand je vois la nuit se mettre à tomber

Когда я вижу, как опускается ночь

Le soleil se lève du mauvais côté

Солнце встает не с той стороны

Je compte les heures, on peut se retrouver

Я считаю часы, когда мы сможем встретиться

J'veux revoir le soleil de ton côté

Я хочу снова увидеть солнце с твоей стороны

Оцените перевод

Авторы: Anne Peichert, Florian Pascal Raymond Rossi

Альбом solo

дата релиза

24-10-2024

1 sens
2 solo
3 tu l’sais déjà
4 je pleure
5 intro
6 rien ne dure
7 la pluie
8 soleil
9 reste
10 douce
11 toi
12 souvenirs
13 9
14 quand tu mens

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.