Louane - Midi sur novembre (feat. Julien Doré) - перевод текста песни на английский

Il est midi sur novembre

It's noon in November

Et le soleil peut attendre

And the sun can wait

Que j'ouvre un peu les yeux sur toi

For me to open my eyes on you

J'me fous de ce que tu penses

I don't care what you think

Moi je parle à l'évidence

I speak from experience

Nous ne passerons pas l'hiver, cette fois

We won't make it through the winter, this time

Il est midi sur novembre

It's noon in November

Je t'ai perdu dans la chambre

I lost you in the bedroom

Labyrinthe en désert, crois-moi

A desert labyrinth, trust me

J'ai déposé des cendres

I dropped ashes

Dans le cendrier des anges

In the angels' ashtray

J'irai revoir la mer sans toi

I'll go back to the sea without you

We'll be fine

We'll be fine, I guess

We'll be fine

We'll be fine, I guess

We'll be fine

We'll be fine, I guess

Il est midi sur novembre

It's noon in November

Et Dieu sait que je tremble

And God knows I'm trembling

Tu dois te réveiller sans moi

You have to wake up without me

Il est midi sur novembre

It's noon in November

Nous ne partirons pas ensemble

We won't leave together

Mon cœur a décidé pour toi

My heart has decided for you

We'll be fine

We'll be fine, I guess

We'll be fine

We'll be fine, I guess

Il est midi sur novembre

It's noon in November

Et le soleil peut apprendre

And the sun can learn

Que j'ouvre un peu les yeux sur toi

That I'm opening my eyes on you

Il est midi sur novembre

It's noon in November

Nous ne partirons pas ensemble

We won't leave together

Ton cœur a décidé pour moi

Your heart has decided for me

We'll be fine

We'll be fine, I guess

We'll be fine

We'll be fine, I guess

We'll be fine

We'll be fine, I guess

We'll be fine

We'll be fine, I guess

Louane - Midi sur novembre (feat. Julien Doré)

Текст и перевод песни Louane - Midi sur novembre (feat. Julien Doré)

Альбом