Текст и перевод песни Louane - Alien
Je
vais
te
découper
minutieusement
au
scalpel
Я
буду
тщательно
резать
тебя
скальпелем.
Et
je
vais
te
coller
ma
peau
dans
la
tienne
И
я
прижму
твою
кожу
к
твоей.
Goutte
à
goutte,
faire
couler
mon
sang
carmin
dans
tes
veines
Капля
за
каплей,
чтобы
моя
карминная
кровь
текла
по
твоим
венам.
Finir
par
épouser
ton
enveloppe
charnelle
Закончить
тем,
чтобы
жениться
на
твоей
плотской
оболочке
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
О
- О-О-О-О-о
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
О
- О-О-О-О-о
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
О
- О-О-О-О-о
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
О
- О-О-О-О-о
Je
vais
hanter
tes
pensées,
subversivement
les
faire
miennes
Я
буду
преследовать
твои
мысли,
подрывать
их
своими.
Et
je
vais
faire
entrer
mon
nom
dans
ta
cervelle
И
я
вбью
свое
имя
в
твои
мозги.
Furtivement
m'immiscer
dans
les
failles
de
ton
système
Украдкой
вмешайся
в
недостатки
твоей
системы.
Et
finir
par
voler
ton
identité
même
И
в
конечном
итоге
украсть
твою
личность.
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
О
- О-О-О-О-о
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
О
- О-О-О-О-о
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
О
- О-О-О-О-о
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
О
- О-О-О-О-о
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
О
- О-О-О-О-о
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
О
- О-О-О-О-о
Je
serai
ton
alliée,
ton
alien
Я
буду
твоим
союзником,
твоим
пришельцем.
Ce
sera
toi
et
moi
idem
Это
будет
то
же
самое,
что
и
мы
с
тобой.
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
О
- О-О-О-О-о
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
О
- О-О-О-О-о
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
О
- О-О-О-О-о
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
О
- О-О-О-О-о
Je
t'ai
fait
aliéner,
l'amour
est
un
schizophrène
Я
вывел
тебя
из
себя,
любовь-это
шизофрения.
Piqué
comme
intoxiqué
d'hallucinogènes
Укушенный,
как
отравленный
галлюциногенами
Tu
ne
peux
plus
t'échapper
de
mon
emprise
souveraine
Ты
больше
не
можешь
вырваться
из
моих
властных
объятий.
En
asile,
exilé
où
la
passion
est
reine
В
убежище,
в
изгнании,
где
царит
страсть
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
О
- О-О-О-О-о
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
О
- О-О-О-О-о
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
О
- О-О-О-О-о
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
О
- О-О-О-О-о
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
О
- О-О-О-О-о
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
О
- О-О-О-О-о
Je
serai
ton
alliée,
ton
alien
Я
буду
твоим
союзником,
твоим
пришельцем.
Ce
sera
toi
et
moi
idem
Это
будет
то
же
самое,
что
и
мы
с
тобой.
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
О
- О-О-О-О-о
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
О
- О-О-О-О-о
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
О
- О-О-О-О-о
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
О
- О-О-О-О-о
Je
vais
te
découper
minutieusement
au
scalpel
Я
буду
тщательно
резать
тебя
скальпелем.
Et
je
vais
te
coller
ma
peau
dans
la
tienne
И
я
прижму
твою
кожу
к
твоей.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.