Текст и перевод песни Louane - Jeune (j’ai envie)

Jeune (j’ai envie)

J'aimerais, en suivant le soleil
Avoir le vertige
Perdre le sommeil
Je voudrais, au plus près des falaises
Sentir le danger et que ça me plaise
Encore
Encore

On devrait se lancer dans les rêves
Au dernier moment, quand le jour se lève
Comment on fait au devant des tempêtes
Sauver ce qui vient
Que le temps s'arrête
Encore
Encore

J'ai envie

J'ai envie

Que ça dure longtemps
Que ça dure toujours

Que ça dure longtemps
Que ça dure toujours

Tu voudrais
Quand les nuits sont rapides
Avoir le frisson
Et la peur du vide
À jamais, on verra dans nos yeux
Monter le désir, le souffle et le feu

On est si
(Jeune, jeune, jeune)
Comme un cri
(Jeune, jeune, jeune, jeune)
On est si
(Jeune, jeune, jeune)
Comme je suis
(Jeune, jeune, jeune, jeune)

J'ai envie

J'ai envie

Que ça dure longtemps
Que ça dure toujours

Que ça dure longtemps
Que ça dure toujours

J'ai envie

J'ai envie

Que ça dure longtemps
Que ça dure toujours

Молодая (я хочу)

Я хотела бы, следуя за солнцем,
Испытать головокружение,
Потерять сон.
Я хотела бы, на краю обрыва,
Чувствовать опасность, и чтобы мне это нравилось.
Ещё,
Ещё.

Мы должны бросаться в мечты,
В последний момент, когда занимается день.
Как нам справиться перед лицом бурь,
Спасти то, что грядет,
Чтобы время остановилось?
Ещё,
Ещё.

Я хочу,

Я хочу,

Чтобы это длилось долго,
Чтобы это длилось вечно.

Чтобы это длилось долго,
Чтобы это длилось вечно.

Ты хотел бы,
Когда ночи так быстротечны,
Испытать дрожь
И страх пустоты.
Навсегда мы увидим в наших глазах
Растущее желание, дыхание и огонь.

Мы такие
(Молодые, молодые, молодые)
Как крик
(Молодые, молодые, молодые, молодые)
Мы такие
(Молодые, молодые, молодые)
Какие мы есть
(Молодые, молодые, молодые, молодые)

Я хочу,

Я хочу,

Чтобы это длилось долго,
Чтобы это длилось вечно.

Чтобы это длилось долго,
Чтобы это длилось вечно.

Я хочу,

Я хочу,

Чтобы это длилось долго,
Чтобы это длилось вечно.