Текст и перевод песни Louane - Pour oublier l'amour

Pour oublier l'amour

Hé faut pas me laisser seule
Je vais tourner en rond
J'vais pas tenir longtemps, non
Faut pas que tu m'en veuilles
Il faut que je respire, pour de bon
Pour oublier l'amour
Pour éviter l'ennui
En attendant le jour
J'ai embrassé la nuit
Ça n'a pas suffi
(Ça n'a pas suffi)
Ça n'a pas suffi
Pour oublier l'amour
Pour éviter l'ennui
En attendant le jour
J'ai embrassé la nuit
Jusqu'à la folie
(Jusqu'à la folie)
Jusqu'à la folie
Oublie nous oh oh oh oh...
Hé faut paq que tu t'inquiètes
Je compte jusqu'à mille
Et je me jette dans la ville
Faut pas que tu reviennes
Je ne peux plus courir sur un fil
Pour oublier l'amour
Pour éviter l'ennui
En attendant le jour
J'ai embrassé la nuit
Ça n'a pas suffi
(Ça n'a pas suffi)
Ça n'a pas suffi
Pour oublier l'amour
Pour éviter l'ennui
En attendant le jour
J'ai embrassé la nuit
Jusqu'à la folie
(Jusqu'à la folie)
Jusqu'à la folie
Oublie nous oh oh oh oh...
J'ai des milliers d'images dans la tête
C'est comme un long voyage qui s'arrête
Danse, danse avant qu'on ne regrette
Pour oublier l'amour
Pour éviter l'ennui
En attendant le jour
J'ai embrassé la nuit
Ça n'a pas suffi
(Ça n'a pas suffi)
Ça n'a pas suffi
Pour oublier l'amour
Pour éviter l'ennui
En attendant le jour
J'ai embrassé la nuit
Jusqu'à la folie
(Jusqu'à la folie)
Jusqu'à la folie
Oublie nous oh oh oh oh

Чтобы забыть любовь

Не оставляй меня одну
Я буду ходить по кругу
Я долго не выдержу, нет
Не вини меня
Мне нужно дышать, по-настоящему
Чтобы забыть любовь
Чтобы избежать скуки
В ожидании дня
Я слилась с ночью
Этого было недостаточно
(Этого было недостаточно)
Этого было недостаточно
Чтобы забыть любовь
Чтобы избежать скуки
В ожидании дня
Я слилась с ночью
До безумия
(До безумия)
До безумия
Забудь нас, о-о-о-о...
Не волнуйся
Я считаю до тысячи
И бросаюсь в город
Не возвращайся
Я больше не могу ходить по лезвию ножа
Чтобы забыть любовь
Чтобы избежать скуки
В ожидании дня
Я слилась с ночью
Этого было недостаточно
(Этого было недостаточно)
Этого было недостаточно
Чтобы забыть любовь
Чтобы избежать скуки
В ожидании дня
Я слилась с ночью
До безумия
(До безумия)
До безумия
Забудь нас, о-о-о-о...
У меня тысячи образов в голове
Это как долгое путешествие, которое заканчивается
Танцуй, танцуй, пока мы не пожалеем
Чтобы забыть любовь
Чтобы избежать скуки
В ожидании дня
Я слилась с ночью
Этого было недостаточно
(Этого было недостаточно)
Этого было недостаточно
Чтобы забыть любовь
Чтобы избежать скуки
В ожидании дня
Я слилась с ночью
До безумия
(До безумия)
До безумия
Забудь нас, о-о-о-о