Текст и перевод песни Louane - When We Go Home

When We Go Home

I wanted to dream in color all my life
I bet it is everyday just never felt right
Something in me wanted to change
And I saw it differently
No need to chase because it's right in front of me

When we go home
We just know
We'll be who we are
Do what we want
To the beat of our hearts
When we go home
Ah ah aah ah

Just like a book you read a million times
A song that you never heard but you know every line
On a top of a cliff tell her this view
But you are not afraid to fall
I'm missing thousand of pieces
You thought you had them all

When we go home
(We go, we go yeah)
We just know
(We go, we go yeah)
We'll be who we are
Do what we want
To the beat of our hearts
When we go home
Ah ah aah ah

No way no way no way
We keep our dreams in the shadow
No way oh yeah oh yeah
We're coming home
No way no way no way
We keep our dreams in the shadow
No way oh yeah oh yeah
We're coming Home

When we go Home
(We go, we go yeah)
We just know
(We go, we go yeah)
We'll be who we are
Do what we want
To the beat of our hearts

When we go home
We go home
We go home
We go home
We go home

Quand on rentre à la maison

J'ai toujours voulu rêver en couleur
Je parie que c'est tous les jours, mais ça ne m'a jamais semblé juste
Quelque chose en moi voulait changer
Et je le voyais différemment
Pas besoin de courir après car c'est juste devant moi

Quand on rentre à la maison
On sait
On sera qui on est
On fera ce qu'on veut
Au rythme de nos cœurs
Quand on rentre à la maison
Ah ah aah ah

Comme un livre que tu lis un million de fois
Une chanson que tu n'as jamais entendue, mais dont tu connais chaque ligne
Au sommet d'une falaise, dis-lui cette vue
Mais tu n'as pas peur de tomber
Il me manque mille morceaux
Tu pensais les avoir tous

Quand on rentre à la maison
(On y va, on y va, ouais)
On sait
(On y va, on y va, ouais)
On sera qui on est
On fera ce qu'on veut
Au rythme de nos cœurs
Quand on rentre à la maison
Ah ah aah ah

Non, non, non
On garde nos rêves dans l'ombre
Non, oh ouais, oh ouais
On rentre à la maison
Non, non, non
On garde nos rêves dans l'ombre
Non, oh ouais, oh ouais
On rentre à la maison

Quand on rentre à la maison
(On y va, on y va, ouais)
On sait
(On y va, on y va, ouais)
On sera qui on est
On fera ce qu'on veut
Au rythme de nos cœurs

Quand on rentre à la maison
On rentre à la maison
On rentre à la maison
On rentre à la maison
On rentre à la maison