Текст и перевод песни Loubet - Alma Gêmea (Ao Vivo)

Alma Gêmea (Ao Vivo)

Pra te entender eu já tentei de tudo
Pra achar seus pensamentos, eu já corri o mundo
Mas não tem jeito, não tem explicação
Por que você maltrata tanto o meu coração?
Dei o primeiro passo, esperando o passo seu
Mas você não me liga, não sei o que aconteceu
Não quero te esquecer, mas já chega de sofrer
Me fala de uma vez que você vai me pertencer
Eu quero que explore toda a alma do meu ser
Me leva pras alturas, me faz enlouquecer
Usa e abusa desse corpo que é só seu
Você é tudo o que um dia eu pedi à Deus pra mim
Te conheci como se fosse um sonho
Senti que ali havia um sentimento estranho
Você me completou como eu te completei
A minha alma gêmea finalmente eu encontrei
Mas o que houve? Por que sumiu de mim?
Estou apaixonado, por favor não faz assim
Preciso de você, da noite ao amanhecer
Sem os seus carinhos não consigo mais viver
Eu quero que explore toda a alma do meu ser
Me leva pras alturas, me faz enlouquecer
Usa e abusa desse corpo que é só seu
Você é tudo o que um dia eu pedi à Deus
Eu quero que explore toda a alma do meu ser
Me leva pras alturas, me faz enlouquecer
Usa e abusa desse corpo que é só seu
Você é tudo o que um dia eu pedi à Deus pra mim.

Alma Gêmea (En direct)

Pour te comprendre, j'ai déjà tout essayé
Pour trouver tes pensées, j'ai déjà parcouru le monde
Mais c'est impossible, il n'y a aucune explication
Pourquoi maltraites-tu tant mon cœur ?
J'ai fait le premier pas, en attendant le tien
Mais tu ne m'appelles pas, je ne sais pas ce qui s'est passé !
Je ne veux pas t'oublier, mais j'en ai assez de souffrir
Dis-moi tout de suite que tu vas m'appartenir
Je veux que tu explores toute l'âme de mon être
Emmène-moi dans les hauteurs, fais-moi devenir fou
Profite de ce corps qui n'est qu'à toi
Tu es tout ce que j'ai demandé à Dieu pour moi un jour
Je t'ai connue comme dans un rêve
J'ai senti qu'il y avait là un sentiment étrange
Tu m'as complété comme je t'ai complété
J'ai enfin trouvé mon âme sœur
Mais que s'est-il passé ? Pourquoi as-tu disparu de ma vie ?
Je suis amoureux, s'il te plaît, ne fais pas ça
J'ai besoin de toi, du soir au matin
Sans tes caresses, je ne peux plus vivre
Je veux que tu explores toute l'âme de mon être
Emmène-moi dans les hauteurs, fais-moi devenir fou
Profite de ce corps qui n'est qu'à toi
Tu es tout ce que j'ai demandé à Dieu un jour
Je veux que tu explores toute l'âme de mon être
Emmène-moi dans les hauteurs, fais-moi devenir fou
Profite de ce corps qui n'est qu'à toi
Tu es tout ce que j'ai demandé à Dieu pour moi.