Текст и перевод песни Loubet - Bebo Mesmo

Bebo Mesmo

Faz 24 horas que você se foi tô na quinta garrafa
Lembrando nos dois
Pedi que esperasse um minuto
Não me esperou
E tudo o que sonhamos
Ficou pra depois
Você acreditou numa mentira e foi
Seguiu seu caminho sem sequer me ouvir Me abandonou
As lembranças segue pela casa
O meu sonho virou pesadelo
Sua toalha ainda tá no banheiro
Por toda a casa ainda tem seu cheiro
E eu tô sofrendo mesmo
Já não é segredo
É só dar ciúme
Que eu bebo, bebo, bebo
E só de pensar que você tem outro
Bate o desespero
Ai eu bebo, bebo mesmo

Je bois quand même

Cela fait 24 heures que tu es partie, je suis à ma cinquième bouteille
Je me souviens de nous deux
Je t'ai demandé d'attendre une minute
Tu ne m'as pas attendu
Et tout ce que nous avons rêvé
Est resté pour plus tard
Tu as cru un mensonge et tu es partie
Tu as suivi ton chemin sans même m'écouter, tu m'as abandonné
Les souvenirs parcourent la maison
Mon rêve est devenu un cauchemar
Ta serviette est toujours dans la salle de bain
Ton odeur est encore partout dans la maison
Et je souffre vraiment
Ce n'est plus un secret
Il suffit de rendre jaloux
Que je bois, bois, bois
Et rien que penser que tu as un autre
Me remplit de désespoir
Alors je bois, je bois quand même