Текст и перевод песни Loubet - Cada Saudade Que Dá

Cada Saudade Que Dá

Eu sei nóis paga de durão
Mas é cada saudade que dá
Vem os parceiros perguntando
Se a gente ta bem
E a gente só disfarçando que tá
Eu sei nóis paga de durão
Mas é cada saudade que dá
E o celular cuspindo fotos da bandida
Que não deu coragem de apagar
Nóis fala que tá tudo bem
Nóis é campeão pra disfarçar
Mas tá complicado
Deitar na cama olha pro lado e você não estar
Conforme a noite vem chegando
Saudade é cada vez maior
Já to bebendo que é pra amortecer
Porque na madrugada ela não vai ter dó
Vai judiar vai maltratar
Só que ninguém vai saber
Se nóis chorar
Vai ser num canto escondidinho
Que ninguém vai ver
Compositor: Jairo Delgado / Miguel Angelo

Chaque manque que tu donnes

Je sais que nous faisons semblant d'être forts
Mais chaque manque que tu donnes est terrible
Les copains me demandent
Si je vais bien
Et je fais semblant de bien aller
Je sais que nous faisons semblant d'être forts
Mais chaque manque que tu donnes est terrible
Et mon téléphone regorge de photos de la bandit
Que je n'ai pas eu le courage de supprimer
Je dis que tout va bien
On est champion pour faire semblant
Mais c'est compliqué
De se coucher dans son lit, regarder de côté et ne pas te voir
Au fur et à mesure que la nuit arrive
Le manque devient de plus en plus grand
Je bois déjà pour atténuer
Parce que la nuit, elle n'aura pas pitié
Elle va me torturer, me maltraiter
Mais personne ne le saura
Si je pleure
Ce sera dans un coin caché
Que personne ne verra
Compositeurs : Jairo Delgado / Miguel Angelo