Текст и перевод песни Loubet - Cada Saudade Que Dá

Cada Saudade Que Dá

Eu sei nóis paga de durão
Mas é cada saudade que dá
Vem os parceiros perguntando
Se a gente ta bem
E a gente só disfarçando que tá
Eu sei nóis paga de durão
Mas é cada saudade que dá
E o celular cuspindo fotos da bandida
Que não deu coragem de apagar
Nóis fala que tá tudo bem
Nóis é campeão pra disfarçar
Mas tá complicado
Deitar na cama olha pro lado e você não estar
Conforme a noite vem chegando
Saudade é cada vez maior
Já to bebendo que é pra amortecer
Porque na madrugada ela não vai ter dó
Vai judiar vai maltratar
Só que ninguém vai saber
Se nóis chorar
Vai ser num canto escondidinho
Que ninguém vai ver
Compositor: Jairo Delgado / Miguel Angelo

Каждая накатывающая тоска

Я знаю, мы строим из себя крутых,
Но как же сильно я по тебе скучаю.
Друзья спрашивают,
Всё ли у меня в порядке.
А я лишь делаю вид, что всё хорошо.
Я знаю, мы строим из себя крутых,
Но как же сильно я по тебе скучаю.
А телефон постоянно подсовывает твои фото,
Которые у меня не хватает духу удалить.
Я говорю, что всё хорошо,
Я мастерски притворяюсь.
Но так сложно
Ложиться в постель, смотреть рядом и не видеть тебя.
С наступлением ночи
Тоска становится всё сильнее.
Я уже выпиваю, чтобы заглушить её,
Потому что под утро она не пощадит меня.
Будет мучить, изводить,
Но никто об этом не узнает.
Если я и буду плакать,
То в укромном уголке,
Где никто меня не увидит.
Автор: Jairo Delgado / Miguel Angelo