Текст и перевод песни Loubet - Dois Caminhos (Ao Vivo)

Dois Caminhos (Ao Vivo)

Depois de algum tempo que o tempo nos separou
Dois caminhos paralelos o acaso aproximou
Experientes, já não somos mais iguais
E os erros do passado não nos assombram mais
Será que você encontrou outro grande amor
Ou espera como eu, brotar a flor que ainda não nasceu?
Nossa história não tem hora certa pra acabar
O destino fez a gente novamente se encontrar
Não podemos seguir nadando contra a maré
Solte um pouco, que este rio vai nos levar
Aonde a gente quiser.

Deux Chemins (Live)

Après un certain temps où le temps nous a séparés
Deux chemins parallèles se sont rapprochés par hasard
Expérimentés, nous ne sommes plus les mêmes
Et les erreurs du passé ne nous hantent plus
As-tu trouvé un autre grand amour
Ou attends-tu comme moi, que germe la fleur qui n'est pas encore née ?
Notre histoire n'a pas d'heure fixe pour se terminer
Le destin nous a fait nous retrouver
Nous ne pouvons pas continuer à nager à contre-courant
Lâche un peu, car cette rivière va nous emmener
Là où nous voulons.