Текст и перевод песни Loubet - Gente Grande

Gente Grande

O problema não é esse tempo todo que a gente ficou junto
O problema é que só um de nós dois que ficou adulto

Do que adianta passar com outro na minha frente
Se depois cê vai querer voltar
Quem provoca é que tá sofrendo
E se eu fizer o mesmo, sei que vai chorar
Eu sei que vai chorar

Você ainda é aquela pessoa de antes
Que não sabe nem terminar comigo igual gente grande

Você ainda é a mesma pessoa mimada
Quem sabe se o seu coração sair da fralda a gente se fala

O problema não é esse tempo todo que a gente ficou junto
O problema é que só um de nós dois que ficou adulto

Do que adianta passar com outro na minha frente
Se depois cê vai querer voltar
Quem provoca é que tá sofrendo
E se eu fizer o mesmo, sei que vai chorar
Eu sei que vai chorar

Você ainda é aquela pessoa de antes
Que não sabe nem terminar comigo igual gente grande

Você ainda é a mesma pessoa mimada
Quem sabe se o seu coração sair da fralda a gente se fala
Você ainda é aquela pessoa de antes
Que não sabe nem terminar comigo igual gente grande

Você ainda é a mesma pessoa mimada
Quem sabe se o seu coração sair da fralda a gente se fala

A gente se fala

Взрослые люди

Проблема не во всем том времени, что мы провели вместе,
проблема в том, что только один из нас повзрослел.

Какой смысл появляться с другим у меня на глазах,
если потом ты захочешь вернуться?
Кто провоцирует, тот и страдает,
и если я сделаю то же самое, я знаю, ты будешь плакать.
Я знаю, ты будешь плакать.

Ты все та же, что и раньше,
та, что даже не умеет расставаться по-взрослому.

Ты все та же избалованная девчонка,
может быть, когда твое сердце вылезет из пеленок, мы поговорим.

Проблема не во всем том времени, что мы провели вместе,
проблема в том, что только один из нас повзрослел.

Какой смысл появляться с другим у меня на глазах,
если потом ты захочешь вернуться?
Кто провоцирует, тот и страдает,
и если я сделаю то же самое, я знаю, ты будешь плакать.
Я знаю, ты будешь плакать.

Ты все та же, что и раньше,
та, что даже не умеет расставаться по-взрослому.

Ты все та же избалованная девчонка,
может быть, когда твое сердце вылезет из пеленок, мы поговорим.
Ты все та же, что и раньше,
та, что даже не умеет расставаться по-взрослому.

Ты все та же избалованная девчонка,
может быть, когда твое сердце вылезет из пеленок, мы поговорим.

Мы поговорим.