Loubet - Mel e Limão - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Loubet - Mel e Limão




Mel e Limão
Honey and Lemon
Vai chovendo chuva leva com você toda essa dor
Let it rain, take away all this pain
Vai, vai limpando curando a ferida que aqui ficou
Go, go and cleanse, heal the wound that's left behind
Desculpa se eu beber pra esquecer o que passou
Forgive me if I drink to forget what's happened
Sou mais um ser humano reconhecendo que errou
I'm just another human being who admits to having made a mistake
Errei quando tentei acreditar naquele seu olhar
I was wrong when I tried to believe in your eyes
Errei fazendo planos pra 200 anos do seu lado estar
I was wrong when I made plans to be by your side for 200 years
Errei por amar de mais me enganei querendo seu bem
I was wrong to love too much, I only deceived myself when I sought your well-being
são 2h30 e nesse bar não tem ninguém
It's already 2:30 AM and there's no one in this bar
Então vai, vai sofrer eu sei que vai
So go, go and suffer, I know you will
Vai doer em você bem mais
It will hurt you much more
Nem que seja a última coisa que eu faça ao invés de você eu escolho a cachaça Vai sofrer eu sei que vai, vai doer em você bem mais
Even if it's the last thing I do, I choose the cachaça instead of you You will suffer, I know you will, it will hurt you much more
Pra curar a ferida desse coração, garçom mais uma com mel e limão
To heal the wound of this heart, waiter, bring me another one with honey and lemon
Vai chovendo chuva leva com você toda essa dor
Let it rain, take away all this pain
Vai, vai limpando curando a ferida que aqui ficou
Go, go and cleanse, heal the wound that's left behind
Desculpa se eu beber pra esquecer o que passou
Forgive me if I drink to forget what's happened
Sou mais um ser humano reconhecendo que errou
I'm just another human being who admits to having made a mistake
Errei quando tentei acreditar naquele seu olhar
I was wrong when I tried to believe in your eyes
Errei fazendo planos pra 200 anos do seu lado estar
I was wrong when I made plans to be by your side for 200 years
Errei por amar de mais me enganei querendo seu bem
I was wrong to love too much, I only deceived myself when I sought your well-being
são 2h30 e nesse bar não tem ninguém
It's already 2:30 AM and there's no one in this bar
Então vai, vai sofrer eu sei que vai
So go, go and suffer, I know you will
Vai doer em você bem mais
It will hurt you much more
Nem que seja a última coisa que eu faça ao invés de você eu escolho a cachaça Vai sofrer eu sei que vai, vai doer em você bem mais
Even if it's the last thing I do, I choose the cachaça instead of you You will suffer, I know you will, it will hurt you much more
Pra curar a ferida desse coração, garçom mais uma com mel...
To heal the wound of this heart, waiter, bring me another one with honey...
Vai, vai sofrer eu sei que vai, vai doer em você bem mais
Go, go and suffer, I know you will, it will hurt you much more
Nem que seja a ultima coisa que eu faça ao invés de você eu escolho a cachaça
Even if it's the last thing I do, I choose the cachaça instead of you
vai sofrer eu sei que vai, vai doer em você bem mais
You will suffer, I know you will, it will hurt you much more
Pra curar a ferida desse coração, garçom mais uma...
To heal the wound of this heart, waiter, bring me another one...
Faz o seguinte
Do the following
deixa a garrafa logo.
Just leave the bottle.





Авторы: gui artioli, nutu artioli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.