Текст и перевод песни Loubet - Mel e Limão

Mel e Limão

Vai chovendo chuva leva com você toda essa dor
Vai, vai limpando curando a ferida que aqui ficou
Desculpa se eu beber pra esquecer o que passou
Sou mais um ser humano reconhecendo que errou
Errei quando tentei acreditar naquele seu olhar
Errei fazendo planos pra 200 anos do seu lado estar
Errei por amar de mais só me enganei querendo seu bem
Já são 2h30 e nesse bar não tem ninguém
Então vai, vai sofrer eu sei que vai
Vai doer em você bem mais
Nem que seja a última coisa que eu faça ao invés de você eu escolho a cachaça Vai sofrer eu sei que vai, vai doer em você bem mais
Pra curar a ferida desse coração, garçom vê mais uma com mel e limão
Vai chovendo chuva leva com você toda essa dor
Vai, vai limpando curando a ferida que aqui ficou
Desculpa se eu beber pra esquecer o que passou
Sou mais um ser humano reconhecendo que errou
Errei quando tentei acreditar naquele seu olhar
Errei fazendo planos pra 200 anos do seu lado estar
Errei por amar de mais só me enganei querendo seu bem
Já são 2h30 e nesse bar não tem ninguém
Então vai, vai sofrer eu sei que vai
Vai doer em você bem mais
Nem que seja a última coisa que eu faça ao invés de você eu escolho a cachaça Vai sofrer eu sei que vai, vai doer em você bem mais
Pra curar a ferida desse coração, garçom vê mais uma com mel...
Vai, vai sofrer eu sei que vai, vai doer em você bem mais
Nem que seja a ultima coisa que eu faça ao invés de você eu escolho a cachaça
vai sofrer eu sei que vai, vai doer em você bem mais
Pra curar a ferida desse coração, garçom vê mais uma...
Faz o seguinte
deixa a garrafa logo.

Miel et Citron

La pluie pleure, emportant avec elle toute cette douleur
Va, va nettoie, guéris la blessure qui est restée ici
Excuse-moi si je bois pour oublier ce qui s'est passé
Je suis un autre être humain reconnaissant que j'ai fait une erreur
J'ai fait une erreur quand j'ai essayé de croire à ce regard de toi
J'ai fait une erreur en faisant des projets pour 200 ans à tes côtés
J'ai fait une erreur en aimant trop, je me suis trompé en voulant ton bien
Il est 2h30 et il n'y a personne dans ce bar
Alors vas-y, vas-y, souffre, je sais que tu le feras
Ça te fera encore plus mal
Même si c'est la dernière chose que je fasse, au lieu de toi, je choisis la cachaça Tu vas souffrir, je sais que tu vas souffrir, ça te fera encore plus mal
Pour guérir la blessure de ce cœur, serveur, une autre avec du miel et du citron
La pluie pleure, emportant avec elle toute cette douleur
Va, va nettoie, guéris la blessure qui est restée ici
Excuse-moi si je bois pour oublier ce qui s'est passé
Je suis un autre être humain reconnaissant que j'ai fait une erreur
J'ai fait une erreur quand j'ai essayé de croire à ce regard de toi
J'ai fait une erreur en faisant des projets pour 200 ans à tes côtés
J'ai fait une erreur en aimant trop, je me suis trompé en voulant ton bien
Il est 2h30 et il n'y a personne dans ce bar
Alors vas-y, vas-y, souffre, je sais que tu le feras
Ça te fera encore plus mal
Même si c'est la dernière chose que je fasse, au lieu de toi, je choisis la cachaça Tu vas souffrir, je sais que tu vas souffrir, ça te fera encore plus mal
Pour guérir la blessure de ce cœur, serveur, une autre avec du miel...
Vas-y, vas-y, souffre, je sais que tu le feras, ça te fera encore plus mal
Même si c'est la dernière chose que je fasse, au lieu de toi, je choisis la cachaça
tu vas souffrir, je sais que tu vas souffrir, ça te fera encore plus mal
Pour guérir la blessure de ce cœur, serveur, une autre...
Fais comme ça
Laisse la bouteille là.