Текст и перевод песни Loubet - Singular

Singular

Hoje, me bateu uma saudade de você
Olhando as fotos de nós dois não deu pra segurar
Eu sei que um dia ainda a gente vai se ver
Tenho mil motivos pra acreditar
Ficou pela metade a nossa despedida
Nenhum de nós teve coragem pra dizer adeus
Se era amor, vai ser por toda a vida
Cada perfume que sentir vai preferir o meu
Vai sentir saudades assim como eu
Em algum momento vai lembrar
De tudo aquilo que a gente viveu
Era amor e amor é singular
Duvido alguém amar como eu amei
Ninguém vai te querer como eu te quis
E aquele seu sorriso que eu guardei
É só pra te lembrar que era feliz
Ficou pela metade a nossa despedida
Nenhum de nós teve coragem pra dizer adeus
Se era amor, vai ser por toda a vida
Cada perfume que sentir vai preferir o meu
Vai sentir saudades assim como eu
Em algum momento vai lembrar
De tudo aquilo que a gente viveu
Era amor e amor é singular
Duvido alguém amar como eu amei
Ninguém vai te querer como eu te quis
E aquele seu sorriso que eu guardei
É só pra te lembrar
Vai sentir saudades assim como eu
Em algum momento vai lembrar
De tudo aquilo que a gente viveu
Era amor e amor é singular
Duvido alguém amar como eu amei
Ninguém vai te querer como eu te quis
E aquele seu sorriso que eu guardei
É só pra te lembrar que era feliz

Singulier

Aujourd'hui, j'ai ressenti un grand manque de toi
En regardant nos photos, je n'ai pas pu m'empêcher de pleurer
Je sais qu'un jour on se retrouvera
J'ai mille raisons d'y croire
Notre au revoir est resté inachevé
Aucun de nous n'a eu le courage de dire adieu
Si c'était l'amour, il le sera pour toute la vie
Chaque parfum que tu sentiras, tu préféreras le mien
Tu ressentiras le même manque que moi
À un moment donné, tu te souviendras
De tout ce que nous avons vécu
C'était l'amour, et l'amour est singulier
Je doute que quelqu'un puisse aimer comme je t'ai aimée
Personne ne te voudra comme je t'ai voulu
Et ce sourire que j'ai gardé en mémoire
C'est juste pour te rappeler que tu étais heureuse
Notre au revoir est resté inachevé
Aucun de nous n'a eu le courage de dire adieu
Si c'était l'amour, il le sera pour toute la vie
Chaque parfum que tu sentiras, tu préféreras le mien
Tu ressentiras le même manque que moi
À un moment donné, tu te souviendras
De tout ce que nous avons vécu
C'était l'amour, et l'amour est singulier
Je doute que quelqu'un puisse aimer comme je t'ai aimée
Personne ne te voudra comme je t'ai voulu
Et ce sourire que j'ai gardé en mémoire
C'est juste pour te rappeler
Tu ressentiras le même manque que moi
À un moment donné, tu te souviendras
De tout ce que nous avons vécu
C'était l'amour, et l'amour est singulier
Je doute que quelqu'un puisse aimer comme je t'ai aimée
Personne ne te voudra comme je t'ai voulu
Et ce sourire que j'ai gardé en mémoire
C'est juste pour te rappeler que tu étais heureuse