A.M. World - Loudon Wainwright III перевод на русский

A.M. World

I'm riding in a long black car
I'm riding in a long black car
Chauffeur's in the front, I'm in the back
It's a limousine and I'm a star

It's calculated and it's cold
It's calculated and it's cold
They love my ass, I go first class
Who needs a heart of gold

It's not all swell as it seems
No the dream's not as swell as it may seem
There's ups and there's downs and autograph hounds
It's not all peaches and cream

But yes it's a dream come true
Yes it's a dream come true
I got three guitars, I got credit cards
I got more money than you

Baby, it's an A.M world
Baby, it's an A.M world
Get yourself a flag, run it up a pole
And keep that thing unfurled

I'm riding in a long black car
I'm riding in a long black car
Chauffeur's in the front, I'm in the back
It's a limousine and I'm a star

Мир "до полудня"

Я еду в длинном черном авто
Я еду в длинном черном авто
Шофер спереди, я сзади
Это лимузин, а я — звезда

Это расчетливо и холодно
Это расчетливо и холодно
Они любят мою задницу, я еду первым классом
Кому нужно золотое сердце?

Не все так прекрасно, как кажется
Нет, мечта не так прекрасна, как может показаться
Есть взлеты и падения, и охотники за автографами
Это не сплошные сливки и персики

Но да, это мечта, ставшая реальностью
Да, это мечта, ставшая реальностью
У меня три гитары, у меня кредитные карты
У меня денег больше, чем у тебя, детка

Детка, это мир "до полудня"
Детка, это мир "до полудня"
Возьми себе флаг, подними его на флагшток
И держи его развернутым

Я еду в длинном черном авто
Я еду в длинном черном авто
Шофер спереди, я сзади
Это лимузин, а я — звезда