Goodbye Booze - Loudon Wainwright III перевод на русский

Goodbye Booze

Oh, goodbye booze for evermore
My boozing days will soon be o'er
Oh, I had a good time but we couldn't agree
You see what booze has done for me

She swelled my head, she broke my heart
So goodbye booze, we now shall part
Oh, I had a good time but we couldn't agree
You see what booze has done for me

Oh, goodbye booze for evermore
My boozing days will soon be o'er
Yes, I had a good time but we couldn't agree
You see what booze has done for me

She whispered low, how sweet it sounds
Please take another ride on the merry-go-round
Yes, I had a good time but we couldn't agree
You see what booze has done for me

So goodbye booze for evermore
My boozing days will soon be o'er
I had a good time but we couldn't agree
Now see what booze has done for me

Прощай, выпивка

О, прощай, выпивка, навсегда,
Мои пьяные дни скоро пройдут.
О, мне было хорошо с тобой, но мы не сошлись,
Видишь, что ты со мной сделала.

Ты вскружила мне голову, ты разбила мне сердце,
Так что прощай, выпивка, мы расстаемся.
О, мне было хорошо с тобой, но мы не сошлись,
Видишь, что ты со мной сделала.

О, прощай, выпивка, навсегда,
Мои пьяные дни скоро пройдут.
Да, мне было хорошо с тобой, но мы не сошлись,
Видишь, что ты со мной сделала.

Ты шептала нежно, как сладко это звучит,
Прокатись еще разок на карусели.
Да, мне было хорошо с тобой, но мы не сошлись,
Видишь, что ты со мной сделала.

Так что прощай, выпивка, навсегда,
Мои пьяные дни скоро пройдут.
Мне было хорошо с тобой, но мы не сошлись,
Теперь видишь, что ты со мной сделала.