Hank and Fred - Loudon Wainwright III перевод на русский

Hank and Fred

On my way Thursday from the Y I heard it in the car
Bob Edwards broke the news tonight yes he of NPR
Driving through Montgomery I hung my head and cried
Then visited Hank Williams grave the day Fred Rodgers died

Zelda Sayre, F. Scott Fitzgerald lived somewhere in this old town
Nat King Cole was born here Rosa Parks stayed sitting down
Black And white death booze and music genius courage kindness pride
I felt them all around me there the day Fred Rodgers died

And we mocked King Friday the thirteenth on Saturday night Live
But once I started crying it was pretty hard to drive
On New Year's day Hank slipped away slumped over in the back
Oh I hope he had his cardigan on in that Cadillac

When you look out from the hilltops you can see confederate graves
And the railroad runs by the river it carries cotton, soldiers, slaves
Hank's real name was Hiram we all could feel his pain
And Fred McFeely Rodgers knew how to talk to a train

And we mocked King Friday the thirteenth on Saturday night Live
But once I started crying it was pretty hard to drive
Driving through Montgomery I hung my head and cried
Then visited Hank Williams grave the day Fred Rodgers died

I visited Hank Williams grave when Mr. Rodgers died

Хэнк и Фред

В четверг, милая, по дороге из спортзала я услышал это в машине,
Боб Эдвардс сообщил эту новость сегодня вечером, да, тот самый, с NPR.
Проезжая через Монтгомери, я повесил голову и заплакал,
А потом посетил могилу Хэнка Уильямса в день, когда умер Фред Роджерс.

Зельда Сэйр, Фрэнсис Скотт Фицджеральд жили где-то в этом старом городе,
Нэт Кинг Коул родился здесь, Роза Паркс осталась сидеть.
Черное и белое, смерть, выпивка и музыка, гений, мужество, доброта, гордость —
Я чувствовал всё это вокруг себя в тот день, когда умер Фред Роджерс.

И мы смеялись над Королём Пятницей Тринадцатым в Saturday Night Live,
Но как только я начал плакать, мне стало довольно трудно вести машину.
В новогодний день Хэнк ускользнул, свалившись на заднем сиденье,
Надеюсь, на нем был его кардиган в том Кадиллаке.

Когда смотришь с холмов, видишь могилы конфедератов,
И железная дорога бежит вдоль реки, она везет хлопок, солдат, рабов.
Настоящее имя Хэнка было Хайрам, мы все чувствовали его боль,
А Фред Макфили Роджерс знал, как разговаривать с поездом.

И мы смеялись над Королём Пятницей Тринадцатым в Saturday Night Live,
Но как только я начал плакать, мне стало довольно трудно вести машину.
Проезжая через Монтгомери, я повесил голову и заплакал,
А потом посетил могилу Хэнка Уильямса в день, когда умер Фред Роджерс.

Я посетил могилу Хэнка Уильямса, когда умер мистер Роджерс.