I Am the Way (Live) - Loudon Wainwright III перевод на русский

I Am the Way (Live)

I was standing down in Jerusalem Town one day
I was standing down in Jerusalem Town one day
I was standing down in Jerusalem Town one day
Singing... I am the way

I can walk on the water and I can raise the dead
I can walk on the water and I can raise the dead
I can walk on the water and I can raise the dead
It's easy... I'm the way

(spoken: this song has a romantic part to it)

Don't tell nobody but I kissed Magdalene
Don't tell nobody but I kissed Magdalene
Don't tell nobody but I kissed Magdalene
Right on the mouth
I said Mary it's okay I'm the way

(spoken: this is the pitiful part)

Every son of God gets a little hard luck sometimes
Every son of God gets a little hard luck sometimes
Every son of God gets a little hard luck sometimes
Specially when he goes around saying he's the way

I am the way
I am the way
I'm the way

Я есть путь (Live)

Однажды я стоял в Иерусалиме,
Однажды я стоял в Иерусалиме,
Однажды я стоял в Иерусалиме,
И пел... Я есть путь.

Я могу ходить по воде и воскрешать мертвых,
Я могу ходить по воде и воскрешать мертвых,
Я могу ходить по воде и воскрешать мертвых,
Это легко... Я есть путь.

(говорит: в этой песне есть романтическая часть)

Никому не говори, но я поцеловал Магдалину,
Никому не говори, но я поцеловал Магдалину,
Никому не говори, но я поцеловал Магдалину,
Прямо в губы.
Я сказал, Мария, все в порядке, я есть путь.

(говорит: это жалостливая часть)

Каждому сыну Божьему иногда не везет,
Каждому сыну Божьему иногда не везет,
Каждому сыну Божьему иногда не везет,
Особенно когда он ходит и говорит, что он есть путь.

Я есть путь,
Я есть путь,
Я есть путь.