Loudon Wainwright III - I'm the Man Who Rode the Mule Around the World - перевод текста песни на немецкий




I'm the Man Who Rode the Mule Around the World
Ich bin der Mann, der auf dem Maultier um die Welt ritt
I promised to meet her when the clock struck twenty-three
Ich versprach, sie zu treffen, wenn die Uhr dreiundzwanzig schlägt
Down in the village, just four miles out of town
Unten im Dorf, nur vier Meilen außerhalb der Stadt
She runs the local tavern and the liquor's always free
Sie betreibt die örtliche Taverne und der Schnaps ist immer kostenlos
But the pickles sell for nineteen cents a pound
Aber die Gurken kosten neunzehn Cent pro Pfund
Oh, she's my Daisy, she's black eyed and she's crazy
Oh, sie ist mein Daisy, sie hat schwarze Augen und ist verrückt
The prettiest girl I thought I ever saw
Das hübscheste Mädchen, das ich je gesehen zu haben glaubte
Now her breath smells sweet but I'd rather smell her feet
Jetzt riecht ihr Atem süß, aber ich würde lieber ihre Füße riechen
For she's my freckle faced consumptive Sara Jane
Denn sie ist meine sommersprossige, schwindsüchtige Sara Jane
He's the man who rode the mule around the world
Er ist der Mann, der auf dem Maultier um die Welt ritt
He's the man who rode the mule around the world
Er ist der Mann, der auf dem Maultier um die Welt ritt
I rode in Noah's Ark and I'm as happy as a lark
Ich ritt in Noahs Arche und bin glücklich wie eine Lerche
I'm the man who rode the mule around the world
Ich bin der Mann, der auf dem Maultier um die Welt ritt
I was born about ten thousand years ago
Ich wurde vor ungefähr zehntausend Jahren geboren
And there's nothing on this earth that I don't know
Und es gibt nichts auf dieser Erde, das ich nicht weiß
I saw Peter, Paul and Moses playing ring around the roses
Ich sah Petrus, Paulus und Moses Ringelreihen spielen
And I can whup the man that says it isn't so
Und ich kann den Mann verprügeln, der sagt, es sei nicht so
He's the man who rode the mule around the world
Er ist der Mann, der auf dem Maultier um die Welt ritt
He's the man who rode the mule around the world
Er ist der Mann, der auf dem Maultier um die Welt ritt
And for Pharaoh's little kiddies I built all the pyramiddies
Und für Pharaos kleine Kinder baute ich alle Pyramiden
I'm the man who rode the mule around the world
Ich bin der Mann, der auf dem Maultier um die Welt ritt
Queen Elizabeth, she fell in love with me
Königin Elisabeth, sie verliebte sich in mich
We were married in Milwaukee secretly
Wir heirateten heimlich in Milwaukee
But I rose up and I shook her and went off with General Hooker
Aber ich stand auf, schüttelte sie ab und zog mit General Hooker los
To shoot mosquitoes down in Memphis, Tennessee
Um Moskitos unten in Memphis, Tennessee zu erschießen
He's the man who rode the mule around the world
Er ist der Mann, der auf dem Maultier um die Welt ritt
He's the man who rode the mule around the world
Er ist der Mann, der auf dem Maultier um die Welt ritt
I set the flags a-flying when George Washington quit lying
Ich ließ die Flaggen wehen, als George Washington aufhörte zu lügen
I'm the man who rode the mule around the world
Ich bin der Mann, der auf dem Maultier um die Welt ritt
I'm a very highly educated man
Ich bin ein sehr hochgebildeter Mann
There's not a thing that I don't understand
Es gibt keine Sache, die ich nicht verstehe
I've been around so long that I used to sing this song
Ich bin schon so lange dabei, dass ich dieses Lied schon sang
When Abraham and Isaac rushed the can
Als Abraham und Isaak aufs Klo rannten
He's the man who rode the mule around the world
Er ist der Mann, der auf dem Maultier um die Welt ritt
He's the man who rode the mule around the world
Er ist der Mann, der auf dem Maultier um die Welt ritt
Oh, I rode in Noah's Ark, I'm as happy as a lark
Oh, ich ritt in Noahs Arche, ich bin glücklich wie eine Lerche
I'm the man who rode the mule around the world
Ich bin der Mann, der auf dem Maultier um die Welt ritt
I promised to meet her when the clock struck twenty-three
Ich versprach, sie zu treffen, wenn die Uhr dreiundzwanzig schlägt
Down in the village just four miles out of town
Unten im Dorf, nur vier Meilen außerhalb der Stadt
She runs the local tavern and the liquor's always free
Sie betreibt die örtliche Taverne und der Schnaps ist immer kostenlos
But the pickles sell for nineteen cents a pound
Aber die Gurken kosten neunzehn Cent pro Pfund





Авторы: Loudon Wainwright, Trad, Dick Connette


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.