If I Lose - Loudon Wainwright IIIперевод на русский
If
I
lose
let
me
lose,
I
don't
care
how
much
I
lose
Если
я
проиграю,
пусть
я
проиграю,
мне
все
равно,
сколько
я
проиграю
If
I
lose
a
hundred
dollars
while
I'm
tryin'
to
win
a
dime
Если
я
проиграю
сто
долларов,
пытаясь
выиграть
десять
центов
For
my
baby,
she
keeps
money
all
the
time
Ведь
у
моей
милой
деньжата
всегда
водятся
I
can't
walk
neither
can
I
talk
Я
не
могу
ходить,
я
не
могу
говорить
Just
gettin'
back
from
the
state
of
old
New
York
Только
вернулся
из
старого
штата
Нью-Йорк
One
mornin'
before
day
Однажды
утром
до
рассвета
Flossie,
oh,
Flossie,
now
what
is
the
matter?
Флосси,
о,
Флосси,
что
случилось?
Walked
all
the
way
from
old
Cincinnati
Прошел
весь
путь
от
старого
Цинциннати
One
mornin'
before
day
Однажды
утром
до
рассвета
If
I
lose
let
me
lose
and
I
don't
care
how
much
I
lose
Если
я
проиграю,
пусть
я
проиграю,
мне
все
равно,
сколько
я
проиграю
If
I
lose
a
hundred
dollars
while
I'm
tryin'
to
win
a
dime
Если
я
проиграю
сто
долларов,
пытаясь
выиграть
десять
центов
For
my
baby,
she
keeps
money
all
the
time
Ведь
у
моей
милой
деньжата
всегда
водятся
The
blood
was
a-runnin',
I
was
runnin'
too
Кровь
бежала,
и
я
бежал
тоже
To
give
my
feet
some
exercise,
I
had
nothin'
else
to
do
Чтобы
дать
ногам
разминку,
мне
больше
нечего
было
делать
One
mornin'
before
day
Однажды
утром
до
рассвета
Yeah,
the
peas
was
so
greasy,
the
meat
was
so
fat
Да,
горох
был
такой
жирный,
мясо
такое
жирное
The
boys
was
fightin'
the
Spaniards
while
I
was
fightin'
that
Парни
сражались
с
испанцами,
а
я
сражался
с
этим
One
mornin'
just
before
day
Однажды
утром,
как
раз
перед
рассветом
If
I
lose
let
me
lose,
I
don't
care
how
much
I
lose
Если
я
проиграю,
пусть
я
проиграю,
мне
все
равно,
сколько
я
проиграю
If
I
lose
a
hundred
dollars
while
I'm
tryin'
to
win
a
dime
Если
я
проиграю
сто
долларов,
пытаясь
выиграть
десять
центов
For
my
baby,
she
keeps
money
all
the
time
Ведь
у
моей
милой
деньжата
всегда
водятся
You
ought
to
seen
them
boats,
comin'
round
the
bend
Ты
бы
видела
эти
лодки,
заходящие
за
поворот
Everyone
was
loaded
down
with
American
men
Каждая
была
загружена
американцами
One
mornin'
just
before
day
Однажды
утром,
как
раз
перед
рассветом
If
I
lose
let
me
lose,
I
don't
care
how
much
I
lose
Если
я
проиграю,
пусть
я
проиграю,
мне
все
равно,
сколько
я
проиграю
If
I
lose
a
hundred
dollars
while
I'm
tryin'
to
win
a
dime
Если
я
проиграю
сто
долларов,
пытаясь
выиграть
десять
центов
For
my
baby,
she
keeps
money
all
the
time
Ведь
у
моей
милой
деньжата
всегда
водятся
Оцените перевод
1
I'm Glad I'm Married
2 The Deal
3 Goodbye Booze
4 I'm the Man Who Rode the Mule Around the World
5 Beautiful
6 Sweet Sunny South
7 If I Lose
8 Took My Gal Out Walkin'
9 Awful Hungry Hash House
10 Mother's Last Farewell Kiss
11 Moving Day
12 Bill Mason's Bride
13 Rowena
14 Old Ballyhoo
15 Ramblin' Blues
16 Ragtime Annie
17 Where the Whippoorwill is Whispering Goodnight
18 The Man In The Moon
19 No Knees
20 Acres of Diamonds
21 Didn't He Ramble
22 My Mother And My Sweetheart
23 The Letter That Never Came
24 The Great Reaping Day
25 Old and Only In the Way
26 Way Up in NYC
27 Little Waterloo
28 Charlie's Last Song
29 High Wide & Handsome
30 High Wide & Handsome - Reprise
2 The Deal
3 Goodbye Booze
4 I'm the Man Who Rode the Mule Around the World
5 Beautiful
6 Sweet Sunny South
7 If I Lose
8 Took My Gal Out Walkin'
9 Awful Hungry Hash House
10 Mother's Last Farewell Kiss
11 Moving Day
12 Bill Mason's Bride
13 Rowena
14 Old Ballyhoo
15 Ramblin' Blues
16 Ragtime Annie
17 Where the Whippoorwill is Whispering Goodnight
18 The Man In The Moon
19 No Knees
20 Acres of Diamonds
21 Didn't He Ramble
22 My Mother And My Sweetheart
23 The Letter That Never Came
24 The Great Reaping Day
25 Old and Only In the Way
26 Way Up in NYC
27 Little Waterloo
28 Charlie's Last Song
29 High Wide & Handsome
30 High Wide & Handsome - Reprise
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.