In C - Loudon Wainwright III перевод на русский

In C

Here's another song in C
When I play piano, it's my key
If I was playing my guitar
I'd probably be in G, the chances are

Here is another song in C
With my favorite protagonist me
Of my little world talent show
I sing all about it so you will know

When people in it break my heart
Then my little world came fall apart
And there is not a thing I can do
Except to sing in C to you

Used to be a family
Brother sister father mother and me
We were living in a little home
We were defeating from the great unknown

But the great unknown got inside
What happened oh he did divide
In the end father had to leave
When he did the mother had to grief

That is the time when real troubles start
Is when a world can fall apart
And there is not a thing I can do
Except to sing in C to you

I pull up and had a family
And it broke apart so easily
All that started thirty years ago
Why it's never ending I don't know

I could blame on the great unknown
Or as a kid I was tall and grown
But I blame myself and I blame her
The cruel foolish people that we are

And the children that we had are grown
They are defeating of the great unknown
And I have noticed they are a little bit like me
With a tendency to sing in C

В До Мажоре

Вот ещё одна песня в До мажоре,
Когда я играю на пианино, это моя тональность.
Если бы я играл на гитаре,
Я бы, вероятно, играл в Соль мажоре, скорее всего.

Вот ещё одна песня в До мажоре,
С моим любимым героем — мной.
В моём маленьком шоу талантов,
Я пою обо всём этом, чтобы ты знала.

Когда люди в нём разбивают мне сердце,
Тогда мой маленький мир может рухнуть.
И нет ничего, что я могу сделать,
Кроме как петь тебе в До мажоре.

Раньше была семья:
Брат, сестра, отец, мать и я.
Мы жили в маленьком доме,
Мы защищались от великого неизвестного.

Но великое неизвестное проникло внутрь,
Что случилось, о, оно нас разделило.
В конце концов, отец должен был уйти,
Когда он ушёл, мать пришлось горевать.

Вот тогда и начинаются настоящие проблемы,
Когда мир может рухнуть.
И нет ничего, что я могу сделать,
Кроме как петь тебе в До мажоре.

Я создал семью,
И она распалась так легко.
Всё это началось тридцать лет назад,
Почему это никогда не кончается, я не знаю.

Я мог бы обвинить великое неизвестное,
Или то, что в детстве я был высоким и взрослым.
Но я виню себя, и я виню её,
Жестокие, глупые люди, которыми мы являемся.

И дети, которые у нас были, выросли,
Они защищаются от великого неизвестного.
И я заметил, что они немного похожи на меня,
Со склонностью петь в До мажоре.