Текст и перевод песни Loudon Wainwright III feat. Chaim Tannenbaum - It

It

It's a chase, it's a race
It's gonna scratch you
It's bound to catch you
So vacate your bed
If you don't, if you won't
It'll go through you
It's lying next to you
It's inside your head

It's a curse, it's a hearse
It's come to claim you
Fold spindle and maim you
It's in your garage
It's a cloud, it's a shroud
It will enfold you
So, do like I told you
Get outta Dodge

It's gonna tail you
It's gonna nail you
It will defeat you
It's gonna eat you
It's gonna bite you
It's bound to smite you
Let me remind you
It's right behind you

It's a bore, it's a whore
It won't reject you
But it will infect you
So, leave it alone
It's a bog, it's a fog
A dog along side you
It'll bury and hide you
You're just its bone

It's a bitch, it's a witch
It's got you in its headlights
It won't read you your rights
It'll take you away
To a cell with a smell
Unlike any other
It's gonna smother you
You'd better pray

It will erode you
It will explode you
It's gonna shrink you
It's gonna sink you
It will capsize you
It will surprise you
It's gonna drop you
It's gonna stop you

It's a sphinx, it's a jinx
It's a total stranger
You're in grave danger
The danger is it
It's a snake, a mistake
It's bound to happen
It sits on your lap and
Then it takes a shit

It feasts on your entrails
It has your details
It's a crime, it's some slime
In a poisonous cup
It's a plot, it's a rot
It's a lie it's a spy
You don't stand a chance
And your number is up

It's gonna do you
It's gonna screw you
It's gonna take you
It's gonna break you
It will deplete you
It will unseat you
It's gonna kill you
It's gonna still you

C'est ça

C'est une poursuite, c'est une course
Elle va te griffer
Elle va te rattraper
Alors quitte ton lit
Si tu ne le fais pas, si tu ne veux pas
Elle va te traverser
Elle est allongée à côté de toi
Elle est dans ta tête

C'est une malédiction, c'est un corbillard
Elle est venue te réclamer
Plier, filer et te mutiler
Elle est dans ton garage
C'est un nuage, c'est un linceul
Elle va te envelopper
Alors fais comme je t'ai dit
Fuis

Elle va te suivre
Elle va te clouer
Elle va te vaincre
Elle va te manger
Elle va te mordre
Elle va te frapper
Laisse-moi te le rappeler
Elle est juste derrière toi

C'est un ennui, c'est une pute
Elle ne te rejettera pas
Mais elle va t'infecter
Alors laisse-la tranquille
C'est un marécage, c'est du brouillard
Un chien à tes côtés
Elle va t'enterrer et te cacher
Tu n'es que son os

C'est une salope, c'est une sorcière
Elle t'a dans ses phares
Elle ne te lira pas tes droits
Elle va t'emmener
Dans une cellule avec une odeur
Pas comme les autres
Elle va t'étouffer
Tu ferais mieux de prier

Elle va t'éroder
Elle va t'exploser
Elle va te rétrécir
Elle va te faire couler
Elle va te faire chavirer
Elle va te surprendre
Elle va te faire tomber
Elle va t'arrêter

C'est un sphinx, c'est un mauvais sort
C'est une inconnue totale
Tu es en grave danger
Le danger c'est elle
C'est un serpent, une erreur
C'est obligé d'arriver
Elle s'assoit sur tes genoux et
Puis elle fait caca

Elle se régale de tes entrailles
Elle a tes coordonnées
C'est un crime, c'est de la bave
Dans une coupe empoisonnée
C'est un complot, c'est de la pourriture
C'est un mensonge, c'est une espionne
Tu n'as aucune chance
Et ton numéro est arrivé

Elle va te faire
Elle va te baiser
Elle va te prendre
Elle va te briser
Elle va te vider
Elle va te détrôner
Elle va te tuer
Elle va t'immobiliser